VIDEO: Krimas tatāri uzņem video pirms gaidāmā referenduma • IR.lv

VIDEO: Krimas tatāri uzņem video pirms gaidāmā referenduma

21
NULL

 

Video izmantota grupas „Okean Elzi” dziesma, informē UNIAN.

Krimas tatāru telekanāls ATR šo videoklipu nosaucis „Mēs esam viena tauta, viena valsts”.

Kā zināms, 16.martā Krimas prokrieviskā vadība rīko referendumu par pussalas pievienošanu Krievijai. Krimas tatāri ir šīs autonomijas nacionālā minoritāte, pret kuru savulaik tika vērstas gan Staļina represijas, viņus visus izsūtot no Krimas, gan tagad vēršas prokrieviskie spēki.

 

Komentāri (21)

JānisLetiņš 13.03.2014. 21.36

Gribētos jau saprast arī vārdus!

Bet vispār tieši tāda Ukraina tagad arī izskatās :-( .

Lai viņiem izturība!

+5
0
Atbildēt

2

    JānisLetiņš > JānisLetiņš 13.03.2014. 23.16

    @MihailsK

    Paldies!

    0
    0
    Atbildēt

    0

    Klipa vietnē Youtube avis libera bija ierakstījis tulkojumu angļu valodā:

    http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=PCSlQYOPAGc

    It is cold, it doesnt matter what happens now and how much the wind blows against your window and with whom you are making your bed. I will drown my spring in you. (spring in this context means a period of a human life, including all the feelings, passions and so on it stands for youth, so the best time of your life actually)

    It doesn’t matter who will stay with you to hide from rain or who leaves you alone, in you I will find my spring.

    How can it be, how can it be that I am the only one who cant get any sleep. I will drown my spring in you.

    It is cold, doesn’t matter what is happening now and how much your love hurts and with whom you are having a war, in you I will drown my spring.

    And it doesn’t matter how afraid you are around midnight when you are all alone, I want you to know that I will find you and I will drink you since you are my spring.

    (Of coz “I will drink you” is also metaphorical in this context)

    How can it be, how can it be that I am the only one who can’t get any sleep. I will drown my spring in you.

    +3
    0
    Atbildēt

    0

dace_roze_lmt_lv 13.03.2014. 11.40

Ļoti eiropeisks videoklips, jo dziesmu izpilda sieviete ar vīrieša balsi jeb transvestīts.

“Стилист Халиде Чилингирова

Макияж Евгения Барбеля”

Paldies!

0
-8
Atbildēt

0

@

Komentāri nav iespējoti šim rakstam

Saņem svarīgākās ziņas katru darba dienas rītu