No 196 000 cilvēku, kas šā gada pirmajos septiņos mēnešos lūdza patvērumu Vācijā, gandrīz puse ir ieceļotāji no bijušās Dienvidslāvijas un Albānijas. Jauni, trūcīgi un vīlušies savā dzimtenē, viņi meklē labāku nākotni. Taču tikai retajam dota atļauja palikt Vācijā
Kad Višars Krasniki sasniedza Berlīni un ieraudzīja slaveno foto Bernauera ielā – kāds austrumvāciešu kareivis 1961.gadā lec pāri dzeloņstieplei, bēgot uz Rietumiem -, viņš saprata, ka ieradies īstajā vietā. Beidzot nokļuvis citā pasaulē, pēc kuras viņš ilgojies jau sen. Taču nenojauta, ka viņa sapnim pienāks gals jau pēc 11 mēnešiem – 2015.gada 15.oktobrī. Līdz šim datumam Višaram ir jāpamet Vācija, jo tā norādīts pagaidu uzturēšanās atļaujā.
Krasniki nav ne kara bēglis, ne citādi vajāts savās mājās. Patiesībā dzimtajā Kosovā nav, no kā baidīties. Taču jaunais vīrietis norāda, ka bēdzis no kaut kā tāda, kas, viņaprāt, ir vēl ļaunāk par granātām un kalašņikoviem, – no bezcerības. Pirms došanās ceļā slimajai mātei apsolīja, ka kļūs par arhitektu. Līgavai apsolīja, ka nodrošinās abiem lielisku nākotni. «Vietā, no kurienes nāku, es neesmu nekas, bet es vēlos būt kaut kas.»
Kļūt par «kaut ko» Kosovā ir grūti, ja vien tev nav ietekmes vai arī neesi iesaistījies mafijā (abas lietas bieži saplūst). Ja saskaitītu kopā visu Kosovas parlamenta deputātu turību, katrs būtu miljonārs. Savukārt Krasniki strādāja par bārmeni septiņas dienas nedēļā un pelnīja 200 eiro mēnesī.
Tomēr labākas dzīves izredžu trūkums nav pamats, lai piešķirtu patvērumu, tāpēc Krasniki iesniegums Vācijā tika noraidīts. Statistika liecina, ka 2014.gadā patvērums tika dots tikai 0,2% pretendentu no Serbijas, 1,1% kosoviešu un 2,2% albāņu imigrantu. Pat cilvēktiesību organizācijām ir maz iebildumu, klasificējot šīs valstis kā drošas. Izņēmums ir tikai sintu un romu minoritātes, kā arī homoseksuāli cilvēki.
Tātad – no kā īsti bēg tādi cilvēki kā Višars Krasniki?
Kosova: valsts kā krātiņš
Nelielajai Vučitrnas pilsētai, kas atrodas uz ziemeļiem no Kosovas galvaspilsētas Prištinas, pieder skumjš rekords: uz Vāciju devusies desmitā daļa no 70 000 iedzīvotāju, un gandrīz visi jau atsūtīti atpakaļ. Izbraukšanas vilnis sākās pēc lielākā darba devēja – metālapstrādes rūpnīcas – slēgšanas pērn. Lai samaksātu par ceļu, daļa pārdeva savas mājas un rotaslietas. Citi aizņēmās naudu un iegrima parādos.
Migranti lielākoties sēdās autobusos un devās uz Serbijas un Ungārijas robežu. Tad cilvēku kontrabandisti viņus grupās pa 60-70 cilvēkiem astoņas stundas veda cauri mežiem, apejot robežkontroles posteņus. «Man bija sajūta, ka tur atrodas visa Kosova,» saka Teuta Kelmende (30), pievilcīga sieviete ar augstiem vaigu kauliem un zilām acīm. Noslaukot asaras, viņa stāsta, kā februāra salā spiedusi sev klāt meitu.
Tagad Teuta ar savu vīru mitinās nelielajā viņas vecāku mājā pie Vučitrnas. Ģimenei pieder govs. Sieviete sapņo izmācīties par frizieri un pelnīt vairāk nekā vīrs, kurš stūrē nelegālu taksometru, nopelnot 15 eiro dienā.
Janvārī televīzijas ziņās viņi dzirdēja, ka Vācija meklē ārvalstu strādniekus un pieņem bēgļus. No radiem aizņēmās 3000 eiro un devās ceļā. Sapnis pārtrūka jau pēc divām nedēļām. Kelmendi tika atsutīti mājup.
Mēs sievieti satiekam sociālās nodrošināšanas birojā – starptautiska palīdzības organizācija meklē palīgu. Teuta cer dabūt šo darbu. «Mēs paši sevi apmuļķojām,» viņa raksturo ceļojumu uz Vāciju.
Par to gan nav jābrīnās, jo mazajā valstī ar 1,8 miljoniem iedzīvotāju katrs ceturtais cilvēks iztiek ar nepilniem 1,2 eiro dienā. Divas trešdaļas kosoviešu ir jaunāki par 30 gadiem, un 70% no viņiem ir bezdarbnieki. Daudzas ģimenes vispār nevarētu izdzīvot, ja nesaņemtu atbalstu no ģimenes locekļiem, kuriem izdevies emigrēt un kuri katru gadu uz dzimteni pārskaita aptuveni 600 miljonus eiro. Šie maksājumi veido pusi no Kosovas iekšzemes kopprodukta.
Tiem, kas nav daļa no sistēmas, Kosovā grūti izrauties no nabadzības, par spīti tam, ka ārvalstu palīdzība uz vienu iedzīvotāju ir lielāka nekā jebkurā citā zemē. Piemēram, ES katru gadu tērē 250 miljonus eiro konstitucionālo institūciju uzlabošanai un korupcijas apkarošanai Kosovā, taču tas nav devis nekādus augļus.
Izpildvaras amatos jau labu laiku turas vieni un tie paši korumpētie politiķi, kas ap sevi izveidojuši uzpūstu 100 000 darbinieku administratīvo aparātu. Vakances parasti tiek radiem vai politiskajiem atbalstītājiem. Valsts īpašums tiek uztverts kā privāts īpašums, piemēram, nesen valsts vienīgā elektrostacija ar lielām atlaidēm tika pārdota kādam Turcijas prezidenta radiniekam. Samaksātā nauda nonākusi pagaidām nenoskaidrotos kontos. Maz cerību, ka problēmu varētu atrisināt tiesiskā ceļā – izskatīšanai tiesā Kosovā iestrēguši pavisam aptuveni 500 000 citu lietu.
Valsts nekad nav rūpīgi izmeklējusi, kas notika ar 13 000 cilvēku, kuri tika nogalināti nesenā pilsoņu kara laikā. Daudzi bijušie Kosovas Atbrīvošanas armijas virsnieki tagad ir augstos amatos. Tikai šā gada augustā parlaments beidzot izveidoja īpašu tribunālu kara noziegumu izmeklēšanai.
Kosovieši no Serbijas jūga ir brīvi jau 16 gadus, taču aizvien dzīvo kā krātiņā. Kosova ir vienīgā zeme Balkānos, kuras pilsoņiem ceļošanai uz ES nepieciešama vīza. Tā nav ANO dalībvalsts, un ne visas ES dalībvalstis ir to atzinušas.
Kad gada sākumā paklīda baumas, ka Vācija meklē ārvalstu viesstrādniekus, Vučitrnā neviens nepainteresējās, vai tā vispār ir taisnība. Bijušais matemātikas profesors Bajrams Mulaku (66) aplēsis, ka kontrabandisti, organizējot kosoviešu transportēšanu, nopelnīja vismaz 10 miljonus dolāru.
Pavasarī Mulaku centās pierunāt tautiešus palikt mājās. Uzsvēra vietējās iespējas – subsīdijas kartupeļu audzētājiem un biškopjiem. Taču neviens viņā neklausījās. Par nogādāšanu līdz Ungārijai kontrabandisti prasīja 200 eiro.
Pēdējos 12 mēnešus mājas pametuši vairāk nekā 100 000 kosoviešu, no tiem 48 000 ceļā devās šā gada pirmajos trijos mēnešos. Lielākā daļa uz Vāciju un Franciju. Pagaidām atgriezušies tikai 13 000.
Pilnīgi iespējams, ka vietējā valdība nemaz neiebilst pret masveida izceļošanu, jo tipisks migrants ir 20-34 gadus veca persona bez arodizglītības un darba. Tajā pašā laikā Kosovā ir viens no augstākajiem dzimstības līmeņiem Eiropā – katru gadu pilngadību sasniedz 40 000 cilvēku, radot vēl lielāku spiedienu uz darba tirgu.
Tieši tāpēc Višars Krasniki, kuru satiekam kādā Berlīnes kafejnīcā smēķējam ūdenspīpi, atpakaļ uz dzimteni neraujas. Dzirdējis, ka zviedri deportē ieceļojušos kosoviešus četru dienu laikā. Somi esot liberālāki – kad 5.oktobrī beigsies uzturēšanās atļauja Vācijā, vīrietis nolēmis doties uz Somiju.
Albānija: emigrācijas atvarā
Mali Tafadžs rosās kulšanai nobriedušu rudzu laukā aptuveni 5 km no Kosovas robežas. Izkaltušos kūlīšus viņš zvetē pret koka virsmu, no vārpām atdalot graudus. Palīdz arī māsa Baida, tēvs Bairans un māte Nadīra. Smags roku darbs, jo nekādas tehnikas ģimenei nav. Graudi paredzēti ģimenes trijām govīm. Darba dienas sākas astoņos no rīta un beidzas pirms rieta. Tiesa, nekā cita, ar ko nodarboties Novosejā, nav.
Mazais ciems atrodas Albānijas ziemeļaustrumos. No laukakmeņiem būvētas mājas, neasfaltētas ielas. Kašājas vistas. Ēzeļu pajūgos brauc veci vīri, bērni pieskata aitas. Vēl pirms dažiem gadiem ciemā bija 2000 iedzīvotāju, tagad palikuši 300. «Visi Vācijā,» saka Tafadžs.
Viņš ir slaiks 23 gadus vecs jauneklis, kuram mugurā AC Milan fana krekliņš. Kad stājies augstskolā, norādījis galvenās jomas, kurās vēlas studēt: 1) finanses; 2) žurnālistika; 3) mežkopība. Valdība viņam atvēlēja pēdējo. Tagad Tafadžs zina katra koka latīnisko nosaukumu, bet darba nav. Albānijā bezdarba līmenis ir 30%.
Valstī dzīvo trīs miljoni cilvēku, aptuveni tikpat daudz to ir pametuši. Albānija ieņem 9.vietu pasaulē pēc emigrējušo cilvēku skaita, aplēsusi Pasaules Banka. Šā gada pirmajos septiņos mēnešos patvērumu Vācijā lūguši 29 353 albāņi. Pērn visa gada laikā bija 8000 iesniegumu. Pašlaik albāņi ir trešā lielākā patvēruma meklētāju grupa pēc sīriešiem un kosoviešiem.
Ciema ļaudis stāsta, ka pēdējo lielo emigrācijas vilni izraisīja baumas, kas ievazājās no Kosovas – Serbijas robeža esot vaļā, un Vācija meklē jaunus strādniekus.
Ducis Tafadža radu un draugu par transportēšanu autobusā katrs samaksāja 200 eiro. Kopš 2010.gadā tika atcelts vīzu režīms, albāņi Šengenas zonā kā tūristi drīkst pavadīt līdz trim mēnešiem gadā. Pēc ierašanās Vācijā uzrakstīja patvēruma lūgumu, tagad saņem 143 eiro pabalstu mēnesī un gaida darbu. Vai arī brīnumu.
Albānija ir zeme, kas pēdējā laikā piedzīvojusi daudzas pāmaiņas: pēc komunistu režīma sabrukuma sākās dumpis, kas gandrīz pārauga pilsoņu karā, tagad tā ir parlamentāra demokrātija. Pirms gada Albānija kļuva par ES dalībvalsts kandidāti, taču tā vairāk pazīstama kā vieta, kur zeļ cilvēku kontrabanda un plosās organizētā noziedzība.
Albānija ir trūcīgākā no 37 Eiropas valstīm, par kurām datus vāc Eurostat. Pēc 1990.gadā piedzīvotā komunisma sabrukuma izšķīda lauksaimniecības kooperatīvi. Drupās bija arī rūpniecība. Aptuveni puse akadēmiķu un zinātnieku pameta valsti. Tagad katrs otrais albānis ir nodarbināts lauksaimniecībā. IKP uz vienu iedzīvotāju ir 3486 eiro gadā jeb tikai astotā daļa no ES vidējā rādītāja. Vidējā darba samaksa ir nepilni divi eiro stundā.
Tajā pašā laikā neviens netiek vajāts, piemēram, par valdības kritizēšanu. Tur nav kara. Attieksme pret romiem ir cilvēcīga, un izturēšanās pret homoseksuāliem cilvēkiem ir toleranta. Ja Albāniju drīz klasificēs (kā plānots) par «drošas izcelsmes valsti», citām zemēm būs vieglāk deportēt albāņu ieceļotājus. Taču – vai tas atrisinās problēmu?
«Vecāku dēļ»
Vakarā tiekam ielūgti Tafadža mājās. Vienkāršs akmeņu nams, kurā vienu guļamistabu ar vecākiem dala jaunākais brālis, bet otrā guļ Tafadžs ar māsu. Pie vakariņu galda viņi daudz runā par emigrēšanu. Māsa saka: «Man kā sievietei ir jāpaliek. Bet vēlos, lai brālis brauc pēc iespējas ātrāk.»
Ģimenes kopējie ienākumi gadā ir 3500 eiro. Par kilogramu kartupeļu viņi nopelna 20 centu, par kilogramu teļa gaļas – 2,5 eiro. «Mani moka apziņa, ka nespēju palīdzēt saviem bērniem,» saka mamma. Kādu dienu Tafadžs esot runājis ar dažiem imigrantiem, kas tagad dzīvo Londonā, bet uz Albāniju bija atbraukuši brīvdienās. Visi labi ģērbušies un atveduši naudu no Anglijas. Pārskaitījumi no ārzemēm veido 10% no valsts iekšzemes kopprodukta. «Es vēlos palīdzēt vecākiem, kad viņi kļūs veci,» saka Tafadžs. «Bet kā?»
Viņš noskatījies videoziņojumu, ko Facebook ievietojusi Vācijas policija. Tajā brīdināts, ka albāņiem nav nekādu izredžu saņemt patvērumu Vācijā. Tafadžs labprāt gribētu palikt dzimtenē. «Bet, visticamāk, es došos prom. Vecāku dēļ.»
Serbija: bēgšana no ziemas
Lai gan lielākais Balkānu imigrantu skaits nāk no Albānijas un Kosovas, katrs desmitais ieceļotājs Vācijā ir no Serbijas un Maķedonijas, kuras par «drošas izcelsmes valstīm» tika atzītas jau 2014.gadā. Par spīti tam, serbu patvēruma iesniegumu skaits šogad uzlēcis par 45%, salīdzinot ar pērno gadu. Tā pati statistika liecina, ka patvēruma prasība tiek apmierināta tikai 0,1% gadījumu. Kāda jēga tad vispār braukt uz Vāciju?
Šā gada pirmajos trijos mēnešos 91% patvēruma meklētāju no Serbijas bija romi, lai gan šajā zemē diskrimināciju pret viņiem izjūt retāk nekā, piemēram, Ungārijā, Čehijā vai Slovākijā. «Mēs arī gribam dabūt daļu no Vācijas labklājības – tāds ir vairākuma noskaņojums,» skaidro Vitomirs Mihailovičs, kas vada Serbijas Romu nacionālo padomi un, pēc paša vārdiem, pārstāv 600 000 romu. Vīrietis piekrīt, ka šādus imigrantus pareizāk būtu saukt par ekonomiskā patvēruma meklētājiem. Politiski viņi nav apdraudēti, taču jūt apdraudējumu citā veidā. Aptuveni 80% Serbijā dzīvojošo romu nav pabeiguši pat pamatskolu, tāpēc darba devēju diskriminācijas dēļ nonāk nebeidzamā ciešanu spirālē. Lielākajā romu nometnē Mahala dzīvojošo marginalizācija sākas aptuveni tajā pašā vecumā, kad citi bērni sāk skolu. Visskarbākā situācija tur ir ziemas mēnešos. Mihailovičs iesaka: ja Vācija nevēlas uzņemt iebraucējus, tad tā varbūt varētu palīdzēt ar malkas piegādāšanu ziemā, arī ar pārtiku un pirmās nepieciešamības precēm. «Nākamais lielais ceļošanas vilnis sāksies jau septembrī, kad tuvosies aukstums,» brīdina romu priekšnieks.
Uz Vāciju pirms ziemas iestāšanās cer doties arī Halkilks Hasani. 42 gadus vecais vīrietis deviņus gadus strādāja atkritumu vākšanas uzņēmumā, bet tagad jau ilgāku laiku ir bez darba. Ar sievu un sešiem bērniem mitinās 12 kvadrātmetrus mazā telpā. No konteineriem būvētā apmetne atrodas Belgradas nomalē. Trūcīgos mitekļus ielenc drazu kalni un klaiņojoši suņi. Pašvaldība piedraudējusi ģimeni izlikt no konteinera, jo viņi mēģināja emigrēt uz Vāciju jau 2011.gadā, tādā veidā zaudējot tiesības uz dzīvi nometnē.
Pirms četriem gadiem autobuss no Belgradas ģimeni aizveda līdz Esenei, kur tā lūdza patvērumu. Aptuveni pēc gada saņēma atteikumu, taču palika Vācijā vēl 15 mēnešus. «Tas bija kā dzīvot Amerikā,» saka Hasani. «Mums tika maksāts 900 eiro pabalsts pārtikai un higiēnas precēm.» Tad maksājumi beidzās. Kādu nakti ap pulksten trijiem ieradās policija un aizveda ģimeni uz lidostu, iesēdinot Adria Airways reisā.
Vīrietis atrod savu identifikācijas karti, uz kuras Vācijas federālā policija uzspiedusi zīmogu «deportēts». Tas gan viņu nebaida. «Man teica, ka atteikums ir spēkā divus gadus.» Nākamā gada februārī viņš atkal dosies uz Vāciju ar visu ģimeni.
Viņu neattur arī Serbijas premjera Aleksandra Vuciča ieteikums vāciešiem: «Sūtiet šos cilvēkus mājās atkal un, galvenais, nemaksājiet viņiem nekādu naudu!»
Kļūdas labojums 28.09.2015.
Raksta agrākā versija saturēja kļūdainu apgalvojumu, ka Kosovu “neatzīst neviena ES valsts”, taču pareizi jābūt: “ne visas ES dalībvalstis ir to atzinušas”.
Iebraucēji Vācijā
Patvēruma meklētāji no Balkānu valstīm
Janvāris-jūlijs, 2015