Pasaka par dusmām • IR.lv

Pasaka par dusmām

Vilis Kasims, rakstnieks un tulkotājs

Nobela prēmijas laureātes Olgas Tokarčukas romāns ir detektīvstāsts gardēžiem

Jau no pirmajām lappusēm ir skaidrs, ka šis vienlaikus ir un nav klasisks kriminālromāns. No vienas puses, Stum savu arklu pār mirušo kauliem sākas ar vīrieša nāvi dziļi Polijas laukos, netālu no Čehijas robežas. No otras — vēstītāja ir pavecāka sieviete, angļu valodas skolotāja Janīna Dušejko, kuras rakstura īpatnības spēcīgi iezīmē arī romāna tekstu. Cilvēkiem ir nevis vārdi, bet viņas piešķirtas iesaukas, daži vārdi sākumā neskaidru iemeslu dēļ tiek rakstīti ar lielo sākumburtu, un notikumus viņa bieži analizē no astroloģijas perspektīvas, lai gan pati atzīst, ka tas īsti nepadodas. «Es visu nolasu kā nenormālu, baisu un draudīgu. Redzu vienas vienīgas Katastrofas. Bet, ja reiz sākumā ir Krišana, vai iespējams krist vēl zemāk?»

Abonē žurnāla digitālo versiju un atbalsti kvalitatīvu žurnālistiku!


Ja esi jau abonents, lūdzam autorizēties ar savu e-pastu.

Saņem svarīgākās ziņas katru darba dienas rītu