Angelas Merkeles un Nikolā Sarkozī domstarpības ir ne tikai divu politiķu attiecību drāma – tās daudz ko pasaka par Vācijas un Francijas «laulību», kas var beigties ar šķiršanos
Privāti viņa zobojas par viņa asajiem žestiem, grimasēm un gaitu. Viņš savukārt ironizē par viņas atturīgumu un mātišķo piesardzību. Viņa salīdzinājusi viņu ar Misteru Bīnu un franču komiķi Luiju de Finesu. Viņš reizēm viņu privāti sauc par La Boche jeb friceni, bet tiekoties vienmēr silti apskauj un franču manierē nobučo uz abiem vaigiem, labi zinot, ka viņa šādu sasveicināšanos nevar ciest.
Kamēr Eiropas Savienība cīnās ar atsevišķu dalībvalstu maksātnespēju, deficītiem un burbuļiem, tam visam pa vidu ir intīmāka drāma – Angelas Merkeles un Nikolā Sarkozī sarežģītās attiecības. Abi ne reizi vien dažādos pasākumos ir pozējuši kopā, demonstrējot laimīgu partnerību. Abi ir lielākā cerība Eiropas vienotības sapnim. Tajā pašā laikā viņi viens otram nepatīk. It nemaz.
Ģimenes problēmas
Kā ikvienam pārim, kam radušies emocionāli sarežģījumi, naudas problēmas visu pastiprina vēl vairāk. Pirms diviem gadiem, kad krīze bija pašā plaukumā, Sarkozī publiski kaunināja: «Francija jau rīkojas, kamēr Vācija par to vēl tikai domā!» Vēlāk, kad ES līderi tikās Briselē, lai vienotos par Grieķijas glābšanas plānu, Francijas prezidents esot bijis nikns pats uz sevi, ka viņam nekādi neizdodas pārliecināt Merkeli darīt kaut ko vairāk problēmās iestigušās valsts labā. Uzkliedzis ES prezidentam Hermanam van Rompujam, viņš paziņoja, ka sāks boikotēt tikšanos un vēl noburkšķēja: «Vācieši joprojām nav mainījušies!» Tā atstāsta franču amatpersonas. Pēc tam viņš uz tikšanos ar Merkeli uzaicināja līdzi televīzijas operatorus, lai parādītu vāciešu nepiekāpību. Vācijas kanclere uzstāja, ka žurnālistiem jāatstāj tikšanās telpa, bet pašam Sarkozī piedraudēja: «Es nepieļaušu, ka tu ar mani tā izrīkojies!»
Skaidrs, ka šīs nav vieglas attiecības. Taču abi partneri labi apzinās, ka tās jāsaglabā kopējo bērnu vārdā, šajā gadījumā – Eiropas vārdā.
Abi uzdevuši saviem galvenajiem ārlietu padomniekiem – Žanam Dāvidam Lavitam un Kristofam Hoisgenam – kā prasmīgiem diplomātiem rūpēties par to, lai attiecības «darbojas». No ārpuses varētu likties, ka tās ir tikai simboliskas formalitātes – regulāras tikšanās, ceremonijas pie Triumfa arkas un Berlīnes mūra paliekām. Taču patiesībā tā ir apbrīnojami cieša abu valstu administrāciju darba koordinēšana. Vairs nav noslēpums, ka pirms katra liela ES sammita Vācija un Francija jau iepriekš izstrīdas par kopēju pozīciju un vienojas par stratēģiju, kurā virzīt pārējās 25 dalībvalstis. Tas nav pārāk demokrātiski. Iespējams, nav arī pārāk patīkami citu valstu līderiem. Taču skaidrs ir tas, ka ES normāli funkcionēs tikai tad, ja sastrādāties varēs tieši Sarkozī un Merkele.
Merkeles «nē»
Sarkozī un Merkeles attiecības ir svarīgas tālab, ka izaicinājumi gan viņiem pašiem, gan Eiropai kopumā ir patiesi milzīgi un sarežģīti. Vai valstis, kuras vieno kopēja valūta, aizvien drīkst īstenot neatkarīgu fiskālo politiku? Vai, pagriezīsim to otrādi, – vai valūtas ūnija vispār ir dzīvotspējīga bez ciešākas ekonomiskās un politiskās savienības? Ja tas nav iespējams, varbūt valūtu nav vērts saglabāt? Aiz šiem šķietami tehnokrātiskajiem izaicinājumiem, protams, ir būtiski jautājumi par demokrātiju, nacionālo identitāti un pašnoteikšanos. Pie reizes jātiek galā ar Eiropas pagātnes rēgiem.
Piemēram, Sarkozī un Merkeles tikšanās pagājušā gada oktobrī Francijas kūrortā Dovilā. Izejot pastaigā pa pludmali, viņiem bija jāizdomā, kā stabilizēt Eiropas ekonomiku. Eiropas finanšu stabilitātes fonds tobrīd bija pasargājis Grieķiju un Īriju no sabrukuma, taču ar to vēl bija par maz.
Sarkozī vēlējās palielināt fonda teikšanu, nemainot ES pamatlīgumu. Merkele iebilda: konstitūcija viņai neļauj Vācijas vārdā uzņemties šādu atbildību. Viņa arī nevēlējās dot mājienu privātiem investoriem, ka viņu investīcijas nacionālajos vērtspapīros būtu garantētas ar glābiņu no malas – privātiem investoriem ir jāapzinās, ka valstu maksātnespējas gadījumā pastāv «matu apgriešanas» risks, kā slengā dēvē zaudējumus.
Galu galā Sarkozī piekrita jaunajam mehānismam, ka no 2013.gada investoriem būs jāsamierinās ar potenciālajiem zaudējumiem eirozonas valstu finansiālu problēmu gadījumā. Tas tika uztverts kā skaidrs signāls, ka dažas valstis tik tiešām var bankrotēt un investoriem nav droši ieguldīt naudu, piemēram, Grieķijas, Protugāles un Spānijas parādzīmēs.
Šis lēmums saniknoja Eiropas Centrālas bankas prezidentu Žanu Klodu Trišē (bijušo Francijas Bankas vadītāju) – viņš precīzi pareģoja, ka tas satricinās tirgus un apdraudēs Īriju. Taču ne viņš, ne citi oponenti neko daudz nevarēja darīt lietas labā. Merkele bija apņēmības pilna ieviest finanšu disciplīnu. Viņa piekāpās ierosinājumam atteikties no bargām soda sankcijām pret tām valstīm, kuras turpmāk pārkāptu eirozonas noteikumus, taču kategoriski iebilda pret ideju ieviest kopēju «eiroparādzīmi». Lielākajai daļai Eiropas valstu ideja par eiroparādzīmi patika, jo tas pasargātu no privāto investoru spekulēšanas nacionālajos tirgos. Tomēr tas automātiski nozīmētu, ka šī sistēma lielā mērā balstītos uz Vācijas ekonomisko varenību un tās valdības leģendāro piesardzību (tas arī sadārdzinātu pašas Vācijas aizņēmumus). Šādu pienākumu vācieši nevēlējās uzņemties. Tāpēc Merkele pateica «nē».
Vācu analītiķe Ulrika Gero, kuras bijušais vīrs ir francūzis, to skaidro ar vāciešu slēpto hegemoniju. «Bet tagad mēs atmetam slēpšanos.» Viņa pati pasmejas un piebilst: «Protams, citiem tas diez kā nepatīk.»
Tomēr kāda ietekmīga Vācijas amatpersona norāda, ka Sarkozī ambīcija būt par vadoni un aizraušanās ar grandiozām idejām (šogad Francijas rīkotajā G20 valstu sammitā viņš ieplānojis pārskatīt dolāra lomu globālajā ekonomikā un apsvērt pārtikas produktu tirgus regulēšanu) nav nemaz tik slikta un darbojas Merkeles interesēs. «Vispirms viņa apcērp viņa idejas no 120 uz 75 procentiem, un pēc tam abi cenšas īstenot vismaz pusi no tā.»
Starp citu, Sarkozī uzskata, ka viena no viņa svarīgākajām lomām ir aktīvi iesaistīt Vāciju dažādos Eiropas Savienības projektos un neļaut Merkelei piekāpties vāciešu prasībai pārtraukt finansēt citas valstis. Politiskā zinātniece Marī le Gloaneka, kas ir Vācijas speciāliste Politisko studiju institūtā Parīzē, komentē: «Sarkozī mēģina satvert Merkeli un neļaut Vācijai aizpeldēt pārāk tālu no citiem. Bet tas ir vajadzīgs arī viņai pašai.»
Atšķirīgās personības
Sarkozī (56) un Merkele (56) ir piedzimuši tikai ar sešu mēnešu starplaiku, taču personības un pasaules uzskatu ziņā abus šķir gluži vai okeāns. Hamburgā dzimusī Merkele uzauga kreisi noskaņotā ģimenē, kas pārcēlās uz bijušās Austrumvācijas ziemeļaustrumu nostūri (viņas tēvs bija protestantu mācītājs, kam uzticēja jaunu draudzi). Viņa iemācījās krievu un čehu valodu. Studēja fiziku. Viņas otrais vīrs ir ķīmiķis – kluss profesors, kam nepatīk izrādīties sabiedrībā. Merkelei nav bērnu.
Pēc Vācijas atkalapvienošanās viņa kļuva par kanclera Helmūta Kola mācekli un tika dēvēta par nenovērtēto jaunavu no Austrumiem. Viņa pārcēlās uz Berlīni, kura tolaik tika uzskatīta par nevācisku vietu, tādu kā barbarisku stepi, kam maz kopēja ar labi iekopto un ražīgo vācu kultūras lauku.
Tieši no Kola viņa esot iemācījusies, cik svarīgi ir lenkt bieži vien uzpūtīgos frančus, lai kopā īstenotu Eiropas ideālus. Kad Kols aizgāja, Merkele kļuva par pirmo Vācijas kancleri sievieti. Tieši tad viņai nācās personīgi iepazīt arī Sarkozī.
«Viņa ir zinātniece un gluži vai vāciska klišeja – visu saplānot, iet soli pa solim, apvaldīt emocijas un neizrādīties kā izstādes zirgam,» saka Štefans Kornēlijuss, avīzes Süddeutsche Zeitung vecākais redaktors. «Bet Sarkozī ir īsts mačo, un tas viņai nepavisam nepatīk. Gan viņu, gan kancelejas darbiniekus kaitina Sarkozī lēkāšana no viena jautājuma pie nākamā, viņa nespēja koncentrēt uzmanību, nespēja strādāt sistemātiski, kā to dara vācieši. Viņa ir tehnokrāte ar necilu vīru, bet viņš ir ugunīgs tips ar skaistuli» – dziedātāju un bijušo modeli Karlu Bruni – «pie sāniem.»
Sarkozī ne vienreiz vien kritizēts par pārspīlētu mantkārību un tieksmi izrādīties. Turīgs advokāts ar turīgiem draugiem, kas tagad bauda apzeltīto Francijas prezidenta dzīvi. Viņam ik uz soļa seko administrācijas darbinieki, kas jebkurā brīdī ir gatavi, piemēram, pasniegt svaigi spiestu apelsīnu sulu. Merkele turpretī joprojām mitinās dzīvoklī Berlīnes centrā, kurā dzīvoja pirms savas ievēlēšanas. Pati reizēm dodas iepirkties un ar vīru ik pa laikam iegriežas uz ātru maltīti iecienītajā franču restorānā Borchardt.
Merkeles komandā ir sievietes ar spēcīgu raksturu un tehnokrātiski vīrieši, kuru izrīkošana kanclerei padodas itin labi. Kāda vācu amatpersona man skaidro: «Viņa izmanto vīriešu lielāko vājību – ego. Sākumā glauda pa spalvai, bet tad aukstasinīgi kā aikido cīkstonis iegroza šo spēcīgo enerģiju sev vēlamajā virzienā. Viņa nepieņem vīrišķo darba stilu – ego izrādīšanu, muskuļu demonstrēšanu un balss pacelšanu. Viņa pati to laiž pāri galvai, taču prot izmantot, kad nepieciešams. Tiem, kuri piekrīt pievienoties viņas komandai, kanclere ļauj līdzbaudīt laurus.» Izklausās līdzīgi tam, kā Vācijas kanclere tiek galā ar Francijas prezidentu.
Atšķirībā no Sarkozī, kas ir slavens ar spēju uztvert sarežģītu ziņojumu tieši pa ceļam uz svarīgu apspriedi, Merkele ir centīgs darba rūķis un parasti viszinošākā persona sanāksmju zālē, jo visam sagatavojusies laikus.
Sarkozī var uzvesties kā Francijas karalis, turpretī Merkele ir koalīcijas politiķe, kura cenšas apmierināt arī savus politiskos partnerus. Vāciešiem patīk stāstīt anekdoti par Sarkozī, kas, sēžot pie lidmašīnas stūres, informē pasažierus, ka viņam ir laba un slikta ziņa. «Labā ziņa ir tā, ka mēs esam apsteiguši lidojuma grafiku, sliktā – esam apmaldījušies.»
Ko tie vācieši tur dara?
Vācija un Francija ar savstarpējo asiņaino pagātni nav tipiski sabiedrotie, un abām valstīm aizvien ir radikāli atšķirīgi uzskati par to, kā Eiropai jāfunkcionē. Franči vēlas centralizētu un birokrātisku Eiropu pēc savas līdzības. Parīze arī turpina Fransuā Miterāna iedibināto attieksmi pret valsts budžeta deficītu – pēdējoreiz viņu izdevumi bija sabalansēti ar ienākumiem pirms 35 gadiem.
Vācija turpretī ir federāla valsts ar spēcīgām pavalstīm, koalīcijas valdībām un ietekmīgu konstitucionālo tiesu – tā vēlas Eiropu, kura stingri ievēro likumus un ir finansiāli disciplinēta: kopējai valūtai jābūt spēcīgai, un nesamērīgie tērētāji ir jāsoda.
Ilgu laiku bijusi galvenais ES finansētājs, Vācija tagad ir skaidri pateikusi, ka vairs nevēlas maksāt par citu kļūdām un krāpšanos. Principā Vācija vienmēr ir rīkojusies savās interesēs. Atšķirība ir tā, ka Helmūta Kola paaudze savulaik šīs intereses saistīja ar tādām institūcijām kā NATO un ES, kas vienlaikus pasargāja jauno demokrātisko Vāciju un ielika rāmjos tās ambīcijas.
Tagad, pēc Vācijas apvienošanās, NATO loma ir kļuvusi mazāk svarīga. Arī Eiropas Savienība tai it kā nebūtu nepieciešama. Jūtams, ka tagad Vāciju vairāk interesē Austrumi – bijušais padomju bloks un Krievija kā jauns tirgus un energoresursu avots.
Francija tradicionāli ir atbalstījusi Eiropas Savienības institūcijas un pašlaik aktīvi aizstāv centralizētu «Eiropas ekonomiskās pārvaldīšanas» ideju, turpretī federālā Vācija arvien mazāk vēlas pakļaut savas nacionālās intereses vienotās Eiropas vārdā un aktīvi aizstāv nacionālo suverenitāti, it īpaši jautājumā par budžetu.
Kamēr turpinās eiro krīze un Vācijas ekonomika ir vienīgā, kura pārliecinoši atkopjas pēc globālās recesijas, Sarkozī vairāk uzmanības velta Vācijas modelim un biežāk piekāpjas vāciešu prasībām. Taču palīgi stāsta, ka viņš ir ārkārtīgi nobažījies, vai Francija nezaudēs savu prominenci jaunajā Eiropā, paliekot vāciešu ēnā.
Francijas valdības sēdēs Vācijas ekonomiskā modeļa jautājumi – darba tirgus un tehnisko inovāciju jauda – ir aktuāls diskusiju temats. Baidoties no iespējas zaudēt savu AAA reitingu vērtspapīru tirgos, franči ir sākuši reformas un budžeta iegrožošanu, par paraugu ņemot Vācijas standartus.
Kādreiz tā bija stabila klišeja – Eiropas Savienībā nekas nenotiek bez Francijas un Vācijas kopējā akcepta. Tagad tas ir nepieciešams, bet ne pietiekams nosacījums. Tālab Sarkozī ir daļēji pamatoti nobijies, ka paplašinātajā ES ar 27 valstīm un eirozonā ar 17 valstīm Francijas viedoklim drīz vairs nebūs lielas nozīmes. Jaunās ES dalībvalstis austrumos tiecas būt vairāk «vāciskas», nevis «franciskas». Čehi, slovāki un baltieši ir fiskāli konservatīvi. Pat poļi, kam vienmēr bijušas ciešas emocionālas saites ar Franciju, savu ekonomisko nākotni saista ar Vāciju.
Berlīne – Eiropas centrs?
Fundamentālākā problēma ir tā, ka vācieši ir patiesi nobažījušies – viņi nevēlas Eiropas nabadzīgāko un izšķērdīgāko zemju vārdā zaudēt savu nacionālo pārticību, kuras sasniegšanai nesti smagi upuri. «Vācieši ir sapratuši, ka viņi ir vienīgā globāli ietekmīgā ekonomika Eiropā, kas spēj konkurēt ar ASV un Ķīnu,» saka bijušais ASV vēstnieks Vācijā Džons Kornblūms. «Taču vācieši ir nobijušies, ka pasaule ap viņiem burtiski irst pa vīlēm un Eiropas Savienība, kam vajadzēja kļūt par atspaidu, patiesībā ir kļuvusi par nastu. Viņi ir sapratuši, ka stabilitātes pakts nedarbojas. Ka grieķi melo un, iespējams, nav vienīgie. Ka viņu pašu un franču bankas ir dziļā purvā. Viņi apzinās, ka tas viss dārgi maksās. Tieši tālab vāciešu uzvedība kļūst arvien uzstājīgāka un dažiem no malas sāk ost pēc nacionālisma. Taču patiesībā tās ir bailes.»
Kad Merkele publiski apgalvo, ka ir dziļi uzticīga Eiropas Savienībai un eiro, viņa kā profesionāla politiķe noteikti apvalda iekšējas dusmas. Viņa labi dzird pašas mājās arvien skaļākos pārmetumus, ka kanclere jau tāpat pārāk daudz piekāpusies, finansiāli glābjot tā dēvēto Vidusjūras klubu.
Savu iekšējo problēmu netrūkst arī Sarkozī, un galvassāpju būs vēl vairāk, kad iedzīvotāji sāks tieši izjust nesen ieviesto taupības pro-grammu. Lai uzvarētu nākamajā gadā gaidāmajās Francijas prezidenta vēlēšanās, Sarkozī ir jādabū savā ierakumu pusē visi labējie spēki, ieskaitot ekstrēmo Nacionālo fronti un neapmierināto frakcijas viņa paša centriski labējā partijā. Sarkozī par prieku, viņa lielākais konkurents – Sociālistu partija – pašlaik vēl nav spējusi izvēlēties savu kandidātu no vairākiem pretendentiem. Starp citu, arī vācieši uzmanīgi seko, vai sociālisti galu galā cīņai pieteiks Dominiku Štrausu-Kānu, kas pašlaik vada Starptautisko Valūtas fondu.
Tieši Sarkozī bija tas, kas izvirzīja Štrausu-Kānu amatam SVF, tā atbrīvojoties no spēcīga sāncenša pašmāju politikā. Taču eiro krīze ir vairojusi Štrausa-Kāna (61) reputāciju gan starptautiski, gan arī Francijā. SVF bosam ir labas izredzes pārspēt Sarkozī prezidenta vēlēšanās, liecina aptaujas.
Kamēr Sarkozī centās turēt SVF un Štrausu-Kānu drošā attālumā (SVF galvenā mītne ir Vašingtonā), Merkele uzstāja uz to, ka tikai Valūtas fondam ir vajadzīgās prasmes, lai kontrolētu Grieķijas glābšanas plānu. Pēc tam Štrausam-Kānam bija izšķirīga teikšana Īrijas maksātnespējas novēršanā, un nenoliedzami, ka viņš arī turpmāk būtiski ietekmēs jebkuru svarīgu lēmumu par eiro stabilitāti.
Parīzes piepilsētā dzimušais Štrauss-Kāns runā vāciski un regulāri apspriežas ar Merkeli. Gandrīz pilnīgi droši, ka Eiropas Centrālās bankas vadībā šāgada novembrī nonāks Vācijas pārstāvis. Vēl viens vācietis sāks vadīt ES Ministru Padomes sekretariātu. Skaidrs, ka šādā situācijā Merkeles vīzija iegūs vēl stabilāku atbalstu. Vācijai nostiprinoties, Lielbritānijai paliekot ārpus eirozonas un Francijai zaudējot ietekmi, jautājums par Vācijas dominanci vairs nav atvairāms.
Līdz šim Vācija tradicionāli izvairījusies uzkrītoši uzvesties kā Eiropas līderis. Otrā pasaules kara atmiņas, lai arī krietni pabalējušas, nevienam šajā kontinentā vēl nav pilnībā aizmirsušās. Turklāt ir parādījies antivācisks noskaņojums, jo grieķi, portugāļi un spāņi pēkšņi jūtas pamesti un sūdzas, ka Berlīne viņus ir nodevusi.
Tomēr Merkelei nav citas izvēles kā uzņemties līderes lomu, lai eiro glābšanas plāns būtu sekmīgs, kaut arī viņa reizēm taktiski cenšas slēpties aiz Francijas muguras. Vācijas ietekmes palielināšanās nozīmēs arī grūtus politiskus kompromisus – nav šaubu, ka kopējais Eiropas katls prasīs lielāku vāciešu ieguldījumu, lai gan pašu mājās par to pukojas arvien vairāk vēlētāju.
Bijušais ASV vēstnieks Kornblūms, kas aizvien dzīvo Berlīnē, uzskata, ka Vācijai tagad jāuzņemas loma, ko savulaik Eiropā īstenoja ASV, palīdzot pēc Otrā pasaules kara noslēgt kompromisus un saturēt kopā izpostīto kontinentu. «Paši vācieši to vēl nesaprot, taču viņiem būs jāuzņemas ASV loma Eiropā un jānodrošina stabilitāte, ko tik ilgi bijām garantējuši mēs.» Kad tas notiks, Francijas un Vācijas divpusējā «laulība» savu īpašo nozīmi būs zaudējusi.
VĀCIJA PRET FRANCIJU
Iedzīvotāju skaits (visā Eiropas savienībā – 501 miljons)
65 milj. — Francijā
82 milj. — Vācijā
Vidējais darba dienas ilgums
Vācijā — 8 h 36′
Francijā — 8 h 20′
Ja ņem vērā atvaļinājumu, valsts svētkus un slimības lapas, vācieši darbā pavada 90% no augstāk minētā laika, franči – 74%
Vidējā alga (pirms nodokļiem firmā ar vismaz 10 darbiniekiem)
Vācijā – 3350 eiro
Francijā – 2700 eiro
Vīna patēriņš gadā uz vienu iedzīvotāju
Francijā – 53 litri
Vācijā – 24 litri
Alus patēriņš gadā uz vienu iedzīvotāju
Vācijā – 110 litri
Francijā – 36 litri
Sekss vismaz reizi nedēļā
Francijā – 70%
Vācijā – 68%
Tajā pašā laikā ar seksuālo dzīvi ir apmierināti 25% franču un 38% vāciešu