Multilingvisma paradoksi un latviešu valoda

  • Jānis Vādons, Domuzīme
  • 23.02.2022.
  • Domuzīme
2022_02_Janis-foto-Domuzime-2021-6_90.png

2022_02_Janis-foto-Domuzime-2021-6_90.png

Žurnāls Domuzīme, 2022, nr. 1

Kādu nākotni tai vēlamies, un kurā virzienā ved notiekošais?

Eiropā vērojamās izmaiņas valodu praksē atbalsojas arī Latvijā, tomēr ar zināmām īpatnībām. Angļu valodai, kas līdz šim nekad Latvijā nav bijusi izplatīta valoda, bet tagad strauji iekaro latviešu sirdis, durvis ir atvēruši procesi, kas būtiski atšķiras no apstākļiem, kādos Latvijā nostiprinājās vācu un krievu valoda. Proti, pirmo reizi valodu prakse, arī valodu konkurence, veidojas brīvos, dabiskos apstākļos. Krievu valodas pozīcijas galvenokārt ir mainījušās politisku norišu rezultātā, un gaidāms, ka līdz ar jauno paaudzi, kas krievu valodu lielākoties nepārvalda, to Latvijā izmantos arvien mazāk. Vācu valodas nozīme samazinās jau ilgu laiku, un tagad izšķirošo impulsu dod angļu valodas popularitāte, kuras iespaidā latvieši pamazām atsakās no citu svešvalodu apguves. Tāpēc līdzās krievu un vācu valodas aizguvumiem, kas latviešu valodā turpina pastāvēt, tagad prāvā skaitā ir ienākuši angļu valodas vārdi.

Jaunākajā žurnālā

Svarīgs vārda skaniskums un iekrāsojums

Jubilejai nākot, Jānis Rokpelnis pārlasījis savu pirms pusgadsimta iznākušo pirmo dzejoļu krājumu: «Pabrīnījos, tur visas manas dzejas tēmas un poētika jau koncentrētā veidā ir iekšā.»
  • Proza
  • 30.10.2025.

Tēta mugura

Ilustrācija — Kristaps Kalns
  • Eseja
  • 30.10.2025.

Jāapgūst māksla tulkot sevi

Noklusējuma ilustrācija: cilvēks ar datoru

Latvija ienāk pilī

1919. gada 8. jūlijs. Pulcēšanās Daugavmalā pie Rīgas pils, lai sagaidītu Latvijas Pagaidu valdību atgriežamies no Liepājas. Foto — Vilis Rīdzenieks. Rīgas vēstures un kuģniecības muzeja krājums
  • Proza
  • 30.10.2025.

Melnais Andrejs

Noklusējuma ilustrācija: cilvēks ar datoru
  • Dzeja
  • 30.10.2025.

ziema

Noklusējuma ilustrācija: cilvēks ar datoru
  • Proza
  • 30.10.2025.

Atraitnes

Noklusējuma ilustrācija: cilvēks ar datoru