terminoloģija
- Raksts
- 26.12.2024.
«Liberasti» un «naciķi»?
- Aktuāli
- 01.02.2024.
Dzejniece Ilze Sperga: Latviešu valoda ir liela. Ja nerunāsim latviski, nebūs latviešu valodas
- Labsajūta
- 08.11.2023.
«Toksisks», «trauma» un «trigeris»
- Vēsture
- 30.08.2023.
Latviešu valodas lielais gadsimts
- Pieredze
- 05.10.2020.
Uzrakstīsi, lūdzu?
- Pieredze
- 03.08.2020.
«Kā mēs to rakstām?»
- Aktuāli
- 01.02.2024.
Dzejniece Ilze Sperga: Latviešu valoda ir liela. Ja nerunāsim latviski, nebūs latviešu valodas
Dzejnieces un latgalistikas ekspertes Ilzes Spergas raksts janvārī Ir.lv sacēla diskusijas sociālajos tīklos. Tajā viņa atklāti aprakstīja pieredzi, mēģinot strādāt Latvijas Universitātē savas lielās intereses laukā — latgalistikā. Zinātniece bija pārsteigta par haosa un knapināšanās apmēriem, kas viņai šķiet pretrunā ar vienu no Latvijas valsts pastāvēšanas mērķiem — latviešu valodas un kultūras stiprināšanu.
- Labsajūta
- 08.11.2023.
«Toksisks», «trauma» un «trigeris»
Kāpēc psiholoģijas terminu ieviešanai ikdienas valodā ir ne tikai ieguvumi, bet arī būtiski riski, kas jāapzinās
- Pieredze
- 05.10.2020.
Uzrakstīsi, lūdzu?
Cepuri nost visiem satura veidotājiem, rediģētājiem un tulkotājiem komandās un ārpakalpojumos, kas rada veiksmīgus, atmiņā paliekošus tekstus!
- Pieredze
- 03.08.2020.
«Kā mēs to rakstām?»
Veidojot zīmola valodas rokasgrāmatu, nav no jauna jāizgudro divritenis — ir jāizvēlas atbilstošākie valodas resursi un jāpielāgo sava uzņēmuma vajadzībām
- Pieredze
- 03.02.2020.
Savējie var arī nesaprast
- Intervija
- 17.07.2019.
Valoda jāmāca kā praktiskā loģika
- Latvijas simtgade
- 20.03.2018.
Virša vai virsma?
- 1 no 2 miljoniem
- 04.03.2015.
Uldis Šulte, ēdienkaršu terminologs
- Veiksme
- 14.03.2012.
Uz globalizācijas viļņa
- Pieredze
- 03.02.2020.
Savējie var arī nesaprast
Manuprāt, katrā uzņēmumā jābūt nelielai latviešu valodas lietpratēju komandai, kaut vai vienas personas sastāvā, kas atbild par zīmola blogu, reklāmu, darba sludinājumu, sociālo tīklu un citu publisko tekstu labskaņu latviešu valodā
- Intervija
- 17.07.2019.
Valoda jāmāca kā praktiskā loģika
Tviterī Aldis Lauzis kļuvis par vienu no populārākajiem latviešu valodas konsultantiem. Skolēnus viņš iesaka izglītot tāpat kā pieaugušos — ar funkcionālu pieeju
- Latvijas simtgade
- 20.03.2018.
Virša vai virsma?
Kamēr Latviešu izglītības biedrība diskutē par valodas terminiem, vācieši ap Rīgu ceļ augstsprieguma žogu
- 1 no 2 miljoniem
- 04.03.2015.
Uldis Šulte, ēdienkaršu terminologs
Kas tā ir? Iegarena, smilšu krāsā. Guļ jūras vai okeāna dibenā, pēc formas līdzīga butei. Angliski to sauc sole. Atbildi vislabāk zina Uldis Šulte. Tieši viņš 90.gadu sākumā jūrasmēli palaida restorānu apritē. Tas notika tā. Fizmatus beigušais Uldis, strādājot Vincentā pie Mārtiņa Rītiņa, iepazina jaunus produktus. Katru jauno jūras velti vajadzēja latviskot, lai varētu ierakstīt ēdienkartē. Tā kādu dienu visa komanda domāja, kā latviski pateikt sole. Uldis uzņēmās noskaidrot, kā būtu pareizi. Devās uz Latvijas Universitātes Bioloģijas fakultāti. Mācībspēki jau bija latviskojuši nozīmīgāko jūras velšu nosaukumus, taču samērā aptuveni un nedaudzus. Viņi Uldim iedeva biļetenu Rūpnieciski nozīmīgāko zivju un bezmugurkaulnieku sugu terminoloģija, un viņš ķērās pie darba. «Tas piesaistīja manu interesi - ko vispār cilvēki ēd,» Uldis atceras, ka sāka pirkt vārdnīcas, grāmatas par ēdienu. Viņa zināšanas restorāniem vajadzēja aizvien vairāk: gan latviskot svešvārdus, gan pārtulkot ēdienkartes angļu, krievu valodā. Tagad ēdienu terminoloģija ir Ulda darbs. Viņā ieklausās gan Mārtiņš Rītiņš, gan Sirmais
- Veiksme
- 14.03.2012.
Uz globalizācijas viļņa
Latviešu Vidiņu ģimenes uzņēmums, kas pagājušogad iztulkojis 40 miljonus vārdu, līdzvērtīgi ar ārzemju firmām konkurē Austrumeiropā
