Žurnāls Domuzīme, 2023, nr. 4
19. gadsimtā notikušais attīstības «sprādziens» ir unikāls pat pasaules mērogā
var rakstīt arī tā —
pierakstot jaunus vārdus un ļaujot
tiem, vecajiem, vīdēt
cauri
(Jolanda Kastanjo. Atdz. Edvīns Raups. Domuzīme, 2023, nr. 3. )
Latviešu valoda ir sena, un tās saglabātie rakstveida teksti iesniedzas tālajā 16. gadsimtā. Jau 1638. gadā Georgs Mancelis izdod pirmo vācu-latviešu vārdnīcu, vēl pēc 50 gadiem top Ernsta Glika Bībeles tulkojums. 17. gadsimta tekstos tikai nedaudz atšķirīgā rakstībā varam lasīt arī mūsdienu latvietim saprotamus vārdus, piemēram, «rīta agrums» vai «āboliņa pļava» un joprojām lietotus sakāmvārdus (kurš putniņš agri ceļas, agri slauka deguntiņu). 18. gadsimta beigās iznāk pirmais žurnāls latviešu valodā Latviska Gada Grāmata. Vēl pirms tam, 1768.—1769. gadā, latviešu valodā tiek izdoti 25 izglītojošā medicīnas izdevuma Latviešu Ārste numuri.
