Romāns Labvēlīgās - fiktīva kādreizējā nacistu virsnieka biogrāfija
Džonatana Litela (1967) debijas romāns Labvēlīgās franču valodā klajā nācis 2006.gadā un uzreiz novērtēts gan ar prestižo Gonkūra prēmiju, gan ar Franču akadēmijas Grand Prix du Roman. Pie latviešu lasītāja episkais darbs gandrīz 1400 lappušu garumā, pateicoties nenogurdināmā tulkotāja Dena Dimiņa titāniskajam darbam, nokļuvis pēc gandrīz 10 gadiem.
Romāns rakstīts kā fiktīva kādreizējā nacistu virsnieka Maksimiliana Aues biogrāfija, aptverot Otrā pasaules kara laiku no 1941.gada vasaras, kad nacistiskās Vācijas spēki ofensīvā ieņēma daļu Ukrainas, līdz 1945.gada aprīlim Berlīnē, kad Sarkanā armija jau cīnījās reiha galvaspilsētā. Pieredzēto kara apstākļos un bērnības atmiņas par uzaugšanu kopā ar dvīņumāsu viņš gan raksta vairākas desmitgades pēc kara, kad, veiksmīgi mainījis identitāti un tā arī nesodīts par pagātnes nodarījumiem, vaisai komfortabli dzīvojis Francijā, strādājot mežģīņu rūpnīcas menedžmentā.
