Divreiz divas balsis

  • Donalds Kajoks, Domuzīme
  • 28.10.2021.
  • Domuzīme
2021_10_D.Kajokas_100.png

2021_10_D.Kajokas_100.png

Šajā publikācijā — divreiz divbalsīgs dzejnieks, viens no Lietuvas lielākajiem. Liekas — Baltās drānās pirms gandrīz 30 gadiem sarakstījušais Donalds Kajoks (Donaldas Kajokas, 1953) nav gluži tas pats dzejnieks, kas pirms desmit gadiem izdeva Kurlo ēzelīti (par šo krājumu viņš saņēma Baltijas Asamblejas balvu). Un Pēteram Brūverim, kas 10 gadus pēc nāves še piedzīvo kārtējos pirmpublicējumus, ir sava atdzejotāja balss, un Emijai Grigorjevai — sava. Publikāciju sagatavojis Jānis Elsbergs.

 

No krājuma Baltās drānās (1994)
No cikla Pasaule ir neiespējama

manā sapņu dārzā klusi lija
ēzelītis plūme pirosmani
bērna skatiens lauku lilijas un
tā tad arī visa dzīves māksla bija

1. Nātre

Lai kā es censtos to iegrožot —
atkal un atkal mans skatiens vienaldzīgi
apslīd ap afišu stabu un apstājas pie
nonīkuša auga. Agrāk tā
nebija. Agrāk bija otrādi.
Lūk, viņš aplūko sabraukto
nātri: no tālienes izskatās, itin kā večuks
būtu notupies pie bērna. No tālienes viss
izskatās savādāk. Večuka mēteļa stērbeles slapjas
un netīras — bērniem patīk rudenī dubļi.
Lai kā es centos to iegrožot —
skatiens arī ir cilvēks. Kam tas viss?
Agrāk apsarmojušās lapas
salīdzināju ar dzejoļiem, tagad —
dzejoļus ar lapām. Lūk, arī visa
atšķirība, kuras dēļ vajadzēja nodzīvot
tik, cik nodzīvoju.

Jaunākajā žurnālā

Manī runā arī emocijas

«Ar gadiem kļūst aizvien skaidrāks, kādā bezizejā Latvija 1940. gadā atradās,» saka vēsturnieks Aivars Stranga.
  • Proza
  • 26.06.2025.

Gliemežu dienasgrāmatas

Ilustrācija – Agnese Apine
Leja līnijas kalnu grēdā uz dienvidiem no Lantonijas abatijas. Alfrēda Votkinsa foto, Early British Trackways, Moats, Mounds, Camps, and Sites
  • Eseja
  • 26.06.2025.

Labējo maršs

Pie Stepana Banderas pieminekļa Ļvivā Ukrainā viņa 116. dzimšanas dienā. 2025. gada 1. janvāris. Foto – Jurijs Djačišins, AFP/LETA
  • Saruna
  • 26.06.2025.

Tuvāk pamatiem

Janīna Kursīte.
  • Raksts
  • 26.06.2025.

Uz Meksiku pēc grāmatas un saules

Teotivakanas senpilsētā pie piramīdām. No raksta autores personīgā arhīva