Viktorija Prituļaka
Žurnāls Domuzīme, 2026, nr. 2
Kad 2022. gada februārī Krievija sāka pilna mēroga iebrukumu Ukrainā, Latvija daudziem maniem tautiešiem kļuva par vietu, kur paglābties un būt drošībā. Taču drīz vien izvirzījās jautājums: kā iedzīvoties svešā valodā, kultūrā un sabiedrībā?
Pēdējos gados Latvijā ieradušies vairāk nekā 30 tūkstoši Ukrainas civiliedzīvotāju. Lielākā daļa — bez latviešu valodas zināšanām, bieži arī ar ierobežotām angļu valodas prasmēm. Tas nozīmē, ka valoda kļūst par pirmo šķērsli un rodas sajūta, ka viss apkārt notiek, bet tu tajā vēl nepiedalies. Vari domāt, just, saprast, bet nevari pateikt. Vienkāršs jautājums kļūst par nelielu izaicinājumu. Kāda ukrainiete tagad atceras: «Es atbraucu un sapratu, ka man vajag divas lietas — baznīcu un valodas kursus. Vienu dvēselei, otru dzīvei.»
