Centieni uzrakstīt nepasakāmo

  • Ieva Lapiņa, Domuzīme
  • 21.02.2024.
  • Domuzīme
Latvijas Grāmatu izstāde 2023 Ķīpsalas izstāžu centrā. Foto — Zane Bitere, LETA

Latvijas Grāmatu izstāde 2023 Ķīpsalas izstāžu centrā. Foto — Zane Bitere, LETA

Žurnāls Domuzīme, 2024, nr. 1

Latviešu proza 2023. gadā

Grāmata kā dārgums un vērtība, ko tai piešķir nepasakāmais, un vārdi, kurus nevaram atrast ikdienas sarunā, sociālajos tīklos publicētā monologā vai arī informatīvi kritiskā avīžrakstā — šo atziņu gribētu paturēt prātā, pārlūkojot pagājušajā gadā izdoto prozu. «Esmu centies paust nepasakāmo,»1 atzīst norvēģu rakstnieks Juns Fose, kura vārds viņam piešķirtās Nobela prēmijas dēļ pagājušajā gadā skaļi izskanēja literārajā pasaulē. Atbildot uz jautājumu, vai rakstnieks augsto apbalvojumu uztver arī kā balvu par «literāru« literatūru plašākā nozīmē, Fose apliecina ticību literatūrai, kas ir neapšaubāma pašvērtība, literatūrai, kas, cik vien iespējams, ir patiesa un laba un kurai nav cita nodoma.2 Viņš runā par literatūru, kuras mērķis nav informēt, sprediķot, pamācīt un kuras valodai ir neatkarīga eksistence. Iespējams, kāds norādīs, ka citēt Nobela prēmijas laureātu nav oriģināli un ka viņa mēraukla literatūras vērtībai nav piemērojama latviešu prozas autoriem. Tomēr interesanti, ka līdzīgu domu gandrīz vienlaikus ir paudis citas pagājušā gada balvas — vācu grāmattirgotāju ikgadējās Miera prēmijas — saņēmējs rakstnieks Salmans Rušdi: «Man nepatīk literatūra, kurai ir nolūki, kura īstenībā ir maskēts politisks komentārs un kura mani grib pamācīt. (..) Tai nav jāsaka, ko darīt vai domāt. Tai ir jābūt.»3 

Jaunākajā žurnālā

Apgaismības savaldzināts

Literatūrzinātnieks Pauls Daija strādā Latvijas Nacionālajā bibliotēkā kopš 2017. gada. Aizrautīgi nodarbojas ne tikai ar pētniecību, bet arī ar zinātnes komunikāciju. Kopā ar kolēģiem veidojis piecas nozīmīgas LNB izstādes, tajā skaitā kopā ar Maiju Treili radīto Tiesības uz bibliotēku.
  • Raksts
  • 29.10.2026.

Tulkotāju kronēšana literatūras pilsētā

6. Pasaules Poļu literatūras tulkotāju kongresa diskusijā Maldinošā vienkāršība par bērnu literatūras tulkošanu piedalās Ingmāra Balode (pirmā no kreisās), Martins Veselka (Čehija), Vu Lana (Ķīna); moderators Mihals Rušineks. Foto — Kuba Ocepa / Instytut Książki
  • Dzeja
  • 29.10.2026.

neiztulkojams

  • Proza
  • 29.10.2026.

Kaite

Ilustrācija — Loreta Geinberga

Vislabākais laiks lasīšanai

Sieviete pie avīžu kioska Marijas ielā Rīgā. 1935.—1939. gads. Foto — Alberts Neilands. Latvijas Nacionālā arhīva krājums
  • Dzeja
  • 29.10.2026.

saule ieripoja plaukstā