Galvenās varones Līnas lomā britu aktrise Bela Poulija. Publicitātes foto.
Lietuviešu drāma Pelni sniegā vēsturi pārvērš melodrāmā
Teicams debijas romāns — tā par lietuviešu izcelsmes rakstnieces Rūtas Šepetis vēsturisko romānu Starp pelēkā toņiem jūsmoja The New York Times kritiķe Linda Sjū Pārka. Romāna galvenā varone ir Līna Vilka — jauna lietuviešu meitene, kuras ikdienu un sapņus par mācībām mākslas akadēmijā 20. gadsimta 40. gados pārtrauc padomju okupācija un ģimenes deportācija uz lēģeri Sibīrijā. Šepetis romānu filmā Pelni sniegā ekranizējis amerikāņu režisors Mariuss Markevičs — lietuviešu izcelsmes, dzimis otrpus Atlantijas okeānam un pamatā darbojas kā kino producents Losandželosā.
Uz Markeviča režisēto filmu — vērienīgu Lietuvas un ASV kopražojumu — gan diemžēl nav iespējams attiecināt tik jūsmīgas uzslavas, kādas par romānu ir saņēmusi Šepetis. Filmas scenārijs, ko sarakstījis neatkarīgā kino žanrā strādājošais scenārists Bens Jorks Džounss, ir saturiski knapāks par romānu — no tā izfilēti gandrīz visi cilvēcisko attiecību smalkumi.
