Kadrs no filmas "Dokumentālists".
Filma ir starptautiski konvertējama, kaut tulkojums nav veiksmīgākais
Aizvadītās nedēļas nogalē vienā no pasaules prestižākajiem muzejiem - Ņujorkas Modernās mākslas muzejā (MoMA) - Ziemeļamerikas pirmizrādi piedzīvoja Ivara Zviedra dokumentālā filma "Dokumentālists". Pēc filmas lielās popularitātes Latvijā pērn man lielākais jautājums bija, vai šī filma ir starptautiski konvertējama. Un filmas seanss MoMĀ atbildēja uz šo jautājumu.
Amerikāņu dokumentālais kino ir stipri atšķirīgs no Zviedra veidotā un Latvijas tradicionālā dokumentālā kino. "Dokumentālists" ir stāsts par cilvēku, Intu, kā arī viņas attiecībām ar filmas veidotāju, "kurš staigā apkārt gar logiem, fotografē, neļauj paēst zupu", pārfrāzējot Intu. Tajā nav nedz politisku vēstījumu, nedz izceltas sociālas problēmas. Un tas ir gluži atšķirīgi no tā piedāvājuma, ko lielākoties izrāda MoMA un kas ir iekļauts šogad tās rīkotajā festivālā "Documentary Fortnight" (MoMA's International Festival of Nonfiction Film).
