Mam

  • Ilze Sperga, Domuzīme
  • 27.10.2023.
  • Domuzīme
Ilustrācija — Elvīra Beķere

Ilustrācija — Elvīra Beķere

Žurnāls Domuzīme, 2023, nr. 5

(Stāsts latviski)

— Pacel! Pacel to malu! Turi! Turi! Ceļam!

— Reize, reize! Raz, dva!

— Pacel augšā! Turi! Laižam!

— Reize! Opa!

Mīsa ar blyukši īsavēle gultā. Obejis sanitarkys až īkryta jai leidza. Izadeve! Dermantina gultu iz ritiņu pastyume nūstyn.

Miļzeigs cics puorsavēle puori plykam i grubuļainam vādaram i puorsleidēja gultys molai. Sīvītei pasagrīžūt, jis īsavylka atpakaļ pi juos gultā. Mīsa kai studiņs īsalēja atpakaļ bļūdā. Jei niu beja pi vītys. Gryuši eļsinēja i jei, i obejis sīvītis kiteļūs.

Lytkys kai bluči, kruosuoti kuoju nogi. Guļūt golvys naredzieju, tik garu dagunu.

Jaunū sakluotū gultu juos beja pastatejušys palatys vydā. Lai cikom kas pastuov ite. Viežineicu tī, pi skapa, šudiņ izroksta, tod stums juos vītā. Kod papeiri byus kuorteibā i veirs atbrauks pakaļ. Lai mierst sātā.

Jaunākajā žurnālā

Apgaismības savaldzināts

Literatūrzinātnieks Pauls Daija strādā Latvijas Nacionālajā bibliotēkā kopš 2017. gada. Aizrautīgi nodarbojas ne tikai ar pētniecību, bet arī ar zinātnes komunikāciju. Kopā ar kolēģiem veidojis piecas nozīmīgas LNB izstādes, tajā skaitā kopā ar Maiju Treili radīto Tiesības uz bibliotēku.
  • Raksts
  • 29.10.2026.

Tulkotāju kronēšana literatūras pilsētā

6. Pasaules Poļu literatūras tulkotāju kongresa diskusijā Maldinošā vienkāršība par bērnu literatūras tulkošanu piedalās Ingmāra Balode (pirmā no kreisās), Martins Veselka (Čehija), Vu Lana (Ķīna); moderators Mihals Rušineks. Foto — Kuba Ocepa / Instytut Książki
  • Dzeja
  • 29.10.2026.

neiztulkojams

  • Proza
  • 29.10.2026.

Kaite

Ilustrācija — Loreta Geinberga

Vislabākais laiks lasīšanai

Sieviete pie avīžu kioska Marijas ielā Rīgā. 1935.—1939. gads. Foto — Alberts Neilands. Latvijas Nacionālā arhīva krājums
  • Dzeja
  • 29.10.2026.

saule ieripoja plaukstā