Jāapgūst māksla tulkot sevi

  • Volodimirs Jermolenko, Domuzīme
  • 30.10.2025.
  • Domuzīme

Ukrainas PEN kluba biedru esejas

Žurnāls Domuzīme, 2025, nr. 5

Būt pasaulē

Ukrainas PEN klubs jau piekto reizi izsludinājis noteiktu tēmu, par kuru tā biedri gada garumā domā un raksta esejas. Tās savā portālā Suspilne publicē Ukrainas Sabiedriskais medijs. Iepriekš rakstīts par tēmu Tilti, nevis mūri, Kas dos mums spēku?, Kultūra gaidīšanas režīmā, Atgūstot savus vārdus. Šī gada tēma ir Būt pasaulē, ko filozofs Volodimirs Jermolenko paskaidro šādi: «Mums jācīnās par to, lai mūsu balss ir sadzirdēta. Jācīnās par to, lai mūsu seja ir atpazīta. Par to, lai mūsu stāstus nevarētu ignorēt. Lai mūsu vietu uzskatītu par mūsējo — bez jebkādiem noliegumiem.» Piedāvājam iepazīt trīs ukraiņu autoru esejas Ukraiņu literatūras darbnīcas dalībnieku tulkojumā. 

Jaunākajā žurnālā

Svarīgs vārda skaniskums un iekrāsojums

Jubilejai nākot, Jānis Rokpelnis pārlasījis savu pirms pusgadsimta iznākušo pirmo dzejoļu krājumu: «Pabrīnījos, tur visas manas dzejas tēmas un poētika jau koncentrētā veidā ir iekšā.»
  • Proza
  • 30.10.2025.

Tēta mugura

Ilustrācija — Kristaps Kalns
  • Eseja
  • 30.10.2025.

Jāapgūst māksla tulkot sevi

Noklusējuma ilustrācija: cilvēks ar datoru

Latvija ienāk pilī

1919. gada 8. jūlijs. Pulcēšanās Daugavmalā pie Rīgas pils, lai sagaidītu Latvijas Pagaidu valdību atgriežamies no Liepājas. Foto — Vilis Rīdzenieks. Rīgas vēstures un kuģniecības muzeja krājums
  • Proza
  • 30.10.2025.

Melnais Andrejs

Noklusējuma ilustrācija: cilvēks ar datoru
  • Dzeja
  • 30.10.2025.

ziema

Noklusējuma ilustrācija: cilvēks ar datoru
  • Proza
  • 30.10.2025.

Mīļākais gadalaiks

Noklusējuma ilustrācija: cilvēks ar datoru