Žurnāls Domuzīme, 2025, nr. 3
Frančeska Vudmena, Pašapmāns #1 (1978)
Tikai ķermenis, piesiets akmenim
kā milzu pamošanās, zina.
Tikai ķermenis no sevis prasa
visattīrītākās zināšanas.
Šajā intuīcijas brīdī
mākoņu trafarets nosaka
atsegtu, izplūdušu centru.
Ķermenī visam ir ilgums,
visam, kas ir un kas ir ap to,
arī nodilumam, arī zudumiem,
kā kustību tas ietver.
Andreja Tarkovska vēstule padomju varas līderiem
(1985. gada decembris)
People in exile write so many letters.
(Anne Carson)
«Pat žurkai un lapsai reizi no reizes
jādod atpūta vienai no otras.»
Tā runā — kaut arī to nezina — pa eņģeli ieraudzījuša
cilvēka kaklu auļojošs vēzis.
Cilvēki trimdā raksta tik daudz vēstuļu.
Tagad viņš bezspēkā atkritis krēslā pie kameras viziera.
