Skats no Māla kalna

  • Rūdolfs R. Vītoliņš, Domuzīme
  • 24.10.2024.
  • Domuzīme
«Te nu esam tuvāk mērķim — Cesvaines pils tornis ir aptuveni 650 metru attālumā.» 
Autora foto

«Te nu esam tuvāk mērķim — Cesvaines pils tornis ir aptuveni 650 metru attālumā.» Autora foto

Žurnāls Domuzīme, 2024, nr. 5

Ceļā dzen apsēstība ar Jāņa Ezeriņa noveli

Šis tornis, nevienmērīgi noaudzis ar melnu efeju, kā sakropļots pirksts pacēlās no savilktās mūra dūres un zaimojoši slējās pret debesīm.
Mervins Pīks. Tits Groāns

Retais spēs turēties pretī kārdinājumam izmēģināt roku jomā, kurā pats esi tikai amatieris. Kaut vai tādēļ, lai sev apliecinātu, ko būtu varējis sasniegt, ja būtu pievērsies tai nopietni. Šādu amatieriska pētnieka apsēstību manī raisīja Jāņa Ezeriņa novele Tornis. Skolā neizlasīju ne reizi, bet pēdējos mēnešos — laikam reizes piecpadsmit. Lai noskaidrotu autora nolūku, stāsta starprindi, izvilktu gaismā to ikdienišķo notikumu, no kura būvēts stāsts par krāsotāju Zvanupu, kurš 1918. gada pavasarī nolīgts atjaunot Joahima fon Burcharta muižas torni. Cerēju atrast, piemēram, Rihardam Valdesam adresētu Ezeriņa vēstuli, kurā līdztekus lūgumam atsūtīt naudu papirosiem un čarkai (tādas ir!) atradīšu rindas, kas atklās, kādēļ torņa stāvs kļuvis par centrālo asi šajā Pirmā pasaules kara stāstā (tomēr neatradu). Bet lai! Cik gan var klausīties sadzeltējušo papīru čukstu duetā ar parketa čerkstiem bibliotēkas tumsā. Jādodas laukā, turp, kur nemirstīgā rakstnieka tēls vadīs manus soļus un abi kopā novedīsim šo padarīšanu līdz galam. Pārliecība teica, ka kāroto gluži mistisko garīgo radniecību ar tekstu varēšu tvert tikai tur, kur teksts tapis. Tādēļ uzreiz pēc rekomendācijas vēstuļu dabūšanas sametu koferus braucienam uz Madonu un Cesvaini.1 Vēlējos pieredzēt, kā «tornis ar savu ēnu apciemo meistaru, un viņi pa vecam satiekas». Biju paļāvīgs — tur saraudzītie skati ļaus pavisam citām acīm izlasīt noveli.

Jaunākajā žurnālā

Apgaismības savaldzināts

Literatūrzinātnieks Pauls Daija strādā Latvijas Nacionālajā bibliotēkā kopš 2017. gada. Aizrautīgi nodarbojas ne tikai ar pētniecību, bet arī ar zinātnes komunikāciju. Kopā ar kolēģiem veidojis piecas nozīmīgas LNB izstādes, tajā skaitā kopā ar Maiju Treili radīto Tiesības uz bibliotēku.
  • Raksts
  • 29.10.2026.

Tulkotāju kronēšana literatūras pilsētā

6. Pasaules Poļu literatūras tulkotāju kongresa diskusijā Maldinošā vienkāršība par bērnu literatūras tulkošanu piedalās Ingmāra Balode (pirmā no kreisās), Martins Veselka (Čehija), Vu Lana (Ķīna); moderators Mihals Rušineks. Foto — Kuba Ocepa / Instytut Książki
  • Dzeja
  • 29.10.2026.

neiztulkojams

  • Proza
  • 29.10.2026.

Kaite

Ilustrācija — Loreta Geinberga

Vislabākais laiks lasīšanai

Sieviete pie avīžu kioska Marijas ielā Rīgā. 1935.—1939. gads. Foto — Alberts Neilands. Latvijas Nacionālā arhīva krājums

Muzeji un Latvijas aizsardzība