Bez divām minūtēm pusnakts

  • Romans Malinovskis, Domuzīme
  • 24.04.2024.
  • Domuzīme
Romans Malinovskis (Roman Malynovsky; 1985) ir ukraiņu rakstnieks, dzīvo Ivanofrankivskā un Kijivā. Līdzdibinājis izdevniecību Babylon Library, kas specializējas 20. un 21. gadsimta intelektuāļu darbu tulkošanā, ir tās galvenais redaktors. Publicējis stāstu krājumu Солодке життя (Saldā dzīve, 2021). Atsevišķi autora stāsti ir tulkoti un publicēti ASV, Latvijā, Igaunijā, Austrijā un Nīderlandē.

Romans Malinovskis (Roman Malynovsky; 1985) ir ukraiņu rakstnieks, dzīvo Ivanofrankivskā un Kijivā. Līdzdibinājis izdevniecību Babylon Library, kas specializējas 20. un 21. gadsimta intelektuāļu darbu tulkošanā, ir tās galvenais redaktors. Publicējis stāstu krājumu Солодке життя (Saldā dzīve, 2021). Atsevišķi autora stāsti ir tulkoti un publicēti ASV, Latvijā, Igaunijā, Austrijā un Nīderlandē.

Žurnāls Domuzīme, 2024, nr. 2

Stāvēdams uz terases, Ivans lūkojās, kā riet augusta saule, liela un koša kā aplis Japānas karogā. Viss apvārsnis jau bija sarkans. Sacelsies vējš, Ivans nodomāja, kaut arī nekustīgajā gaisā tam bija grūti noticēt. Viņš iegāja iekšā, lai katram gadījumam atnestu pledus, ar kuriem apsegties, ja vējš tomēr sāks pūst.

Satikties bija sarunāts ne vēlāk par desmitiem — uzreiz pēc saulrieta. Tomēr ikviens, kas bija solījies, ieradās agrāk, izņemot Jakovu, kura vēl joprojām nebija, un visi, sanākuši istabā, gaidīja, kad sāksies. 

Andrijs noliecās pār atskaņotāju.

— Paskatieties, ko es paņēmu līdzi, — viņš izņēma no somas plati ar četriem grafiskiem profiliem: Gorillaz. Demon days, bija rakstīts uz melnā kvadrāta, ko ieskāva polietilēna plēve. — Jauna plate. — Anna un Marija pieliekušās to aplūkoja.

Jaunākajā žurnālā

Apgaismības savaldzināts

Literatūrzinātnieks Pauls Daija strādā Latvijas Nacionālajā bibliotēkā kopš 2017. gada. Aizrautīgi nodarbojas ne tikai ar pētniecību, bet arī ar zinātnes komunikāciju. Kopā ar kolēģiem veidojis piecas nozīmīgas LNB izstādes, tajā skaitā kopā ar Maiju Treili radīto Tiesības uz bibliotēku.
  • Raksts
  • 29.10.2026.

Tulkotāju kronēšana literatūras pilsētā

6. Pasaules Poļu literatūras tulkotāju kongresa diskusijā Maldinošā vienkāršība par bērnu literatūras tulkošanu piedalās Ingmāra Balode (pirmā no kreisās), Martins Veselka (Čehija), Vu Lana (Ķīna); moderators Mihals Rušineks. Foto — Kuba Ocepa / Instytut Książki
  • Dzeja
  • 29.10.2026.

neiztulkojams

  • Proza
  • 29.10.2026.

Kaite

Ilustrācija — Loreta Geinberga

Vislabākais laiks lasīšanai

Sieviete pie avīžu kioska Marijas ielā Rīgā. 1935.—1939. gads. Foto — Alberts Neilands. Latvijas Nacionālā arhīva krājums
  • Dzeja
  • 29.10.2026.

mākonis un pazemes ūdeņi