Mazāk nekā viens

  • Josifs Brodskis, Domuzīme
  • 24.08.2022.
  • Domuzīme
Ilustrācija — Māris Bišofs

Ilustrācija — Māris Bišofs

Žurnāls Domuzīme, 2022, nr. 4

1

Pagātnes augšāmcelšana ir tikpat bezcerīga kā centieni izprast dzīves jēgu. Izjūtas atgādina bērnu, kurš mēģina satvert basketbola bumbu: tā nemitīgi izslīd no rokām.

Es maz atceros savu dzīvi, un tas, kas palicis atmiņā, nav nekas būtisks. Vairums domu, kas reiz šķita interesantas, bija nozīmīgas tikai laikā, kad tās radās. Pat ja ne gluži tā, šīs domas neapšaubāmi jau daudz veiksmīgāk ir izteicis kāds cits. Rakstnieka biogrāfija atklājas viņa valodas līkločos. Piemēram, atceros, ka desmit vai vienpadsmit gadu vecumā man ienāca prātā, ka Marksa tēze «esamība nosaka apziņu» ir patiesa, tikai kamēr apziņa nav apguvusi atsvešinātības mākslu; pēc tam apziņa kļūst patstāvīga un var gan regulēt, gan ignorēt eksistenci. Tajā vecumā tas neapšaubāmi bija atklājums, bet diezin vai to būtu vērts īpaši piefiksēt, un to, visticamāk, veiksmīgāk bija formulējuši citi. Un — vai ir tik svarīgi, kurš pirmais atkoda garīgo ķīļrakstu, kam par lielisku piemēru kalpo tēze «esamība nosaka apziņu»?

Jaunākajā žurnālā

Apgaismības savaldzināts

Literatūrzinātnieks Pauls Daija strādā Latvijas Nacionālajā bibliotēkā kopš 2017. gada. Aizrautīgi nodarbojas ne tikai ar pētniecību, bet arī ar zinātnes komunikāciju. Kopā ar kolēģiem veidojis piecas nozīmīgas LNB izstādes, tajā skaitā kopā ar Maiju Treili radīto Tiesības uz bibliotēku.
  • Raksts
  • 29.10.2026.

Tulkotāju kronēšana literatūras pilsētā

6. Pasaules Poļu literatūras tulkotāju kongresa diskusijā Maldinošā vienkāršība par bērnu literatūras tulkošanu piedalās Ingmāra Balode (pirmā no kreisās), Martins Veselka (Čehija), Vu Lana (Ķīna); moderators Mihals Rušineks. Foto — Kuba Ocepa / Instytut Książki
  • Dzeja
  • 29.10.2026.

neiztulkojams

  • Proza
  • 29.10.2026.

Kaite

Ilustrācija — Loreta Geinberga

Vislabākais laiks lasīšanai

Sieviete pie avīžu kioska Marijas ielā Rīgā. 1935.—1939. gads. Foto — Alberts Neilands. Latvijas Nacionālā arhīva krājums
  • Dzeja
  • 29.10.2026.

saule ieripoja plaukstā