Mašīntulkošanas čempioni

Baltijas valstu vadošais valodu tehnoloģiju uzņēmums Tilde nodrošinās mašīntulkošanu Somijas valdībai. Artūrs Vasiļevskis atklāj, kā uzņēmums kļuvis par pasaules līderi šajā jomā

Mēs esam mašīntulkošanas nozares olimpisko spēļu čempioni jau četrus gadus, kopš sākām tajās piedalīties, saka pazīstamā tehnoloģiju uzņēmuma Tilde mašīntulkošanas nodaļas vadītājs Artūrs Vasiļevskis. Tas nozīmē, ka Tildes izstrādātos mašīntulkotājus svešvalodu pratēju žūrija atzinusi par labākajiem pasaulē — kvalitatīvs tulkojums pārspēj pat tādus pasaules lielākos tehnoloģiju milžus kā Google. Vasiļevskis paver priekškaru šīm ikgadējām mašīntulkošanas «olimpiskajām spēlēm» WMT, kur pieteikties var ikviens izstrādātājs. Anonimizētiem mākslīgā intelekta veiktiem tulkojumiem nozares cilvēciskie profesionāļi liek atzīmes. Savā ziņā šī sacensība rada mērauklu par nozari — kas ir tās labākie, kuriem līdzināties. Tilde jau ceturto gadu ir nepārspēta čempione. «Mēs spējam nodrošināt augstākas kvalitātes tulkojumu nekā visi lielie giganti,» priecājas Vasiļevskis.