No kreisās: Klaudija lomā Kārlis Freimanis, Hamlets — Mārtiņš Meiers, Ģertrūde — Ieva Puķe. Foto — Mārtiņš Vilkārsis.
Valmieras teātra izrāde Hamlets — moderns tulkojums un laikmetīgas sāpes
Klišeja, protams, bet — dāņu princis Hamlets ir allaž laikmetīgs un katrai paaudzei savs. Vai režisores Indras Rogas Valmieras Drāmas teātrī iestudētais Hamlets iemieso vienīgo iespējamo versiju par 21. gadsimta otro desmitgadi? Jautājums atklāts. Taču nevar noliegt — Mārtiņa Meiera personā pašreizējie divdesmitgadnieki un trīsdesmitgadnieki tikuši ne tikai pie laikmetīga, bet arī pārsteidzoši «savējā» Hamleta.
Cerībā, ka Šekspīra slavenās lugas sižetu atstāstīt nevajag (ja nu kļūdos — internets ir uzziņu literatūras pilns), teikšu uzreiz: lai arī izrādei ir potenciāls uzrunāt plašu (tajā skaitā jauniešu) auditoriju, interesantāka tā šķitīs tiem, kuru pieredzē šis nav pirmais Hamlets. Jo vienā no visvairāk iestudētajām lugām pasaules vēsturē režisorei Indrai Rogai izdevies uztaustīt svaigas interpretācijas iespējas.
