Tu un jūs

2018_12_Linda-Lauze_50.png

2018_12_Linda-Lauze_50.png

Kad vēršas pie otra cilvēka, latviešu valodā pastāv iespēja izvēlēties vienu no vietniekvārdiem «tu» vai «jūs». Līdzīga tradīcija ir arī citās valodās, piemēram, lietuviešu, vācu, krievu, franču, spāņu valodā.

Elektroniskajā latviešu valodas vārdnīcā www.tezaurs.lv ir norādīts, ka «jūs» ir pieklājības forma, bet ar vietniekvārdu «tu» uzrunā draugus, radiniekus vai ievērojami jaunākus cilvēkus. Tātad vietniekvārdu «jūs» izmantojam oficiālajā saziņā, bet «tu» — neformālajā. Tomēr pašlaik ir novērojams, ka dažādās sfērās vietniekvārdu «tu» izmanto arvien plašāk, bet «jūs» — mazāk. Latviešu valodā, it īpaši mutvārdu formā, ir pastiprinājusies sarunvalodas ietekme, kuru visspilgtāk var novērot plašsaziņas līdzekļos, reklāmā, izglītībā. Ar to saistās lielāka demokrātija valodas līdzekļu izvēlē, nepiespiesta atmosfēra, draudzīga attieksme, neceremoniāla izturēšanās. Piemēram, komerciālas radiostacijas pārstāvis ēterā zvana uz nezināmu telefona numuru un sarunu ar jebkuru svešinieku neatkarīgi no vecuma sāk, lietojot vietniekvārdu «tu».

Jaunākajā žurnālā

Manī runā arī emocijas

«Ar gadiem kļūst aizvien skaidrāks, kādā bezizejā Latvija 1940. gadā atradās,» saka vēsturnieks Aivars Stranga.
  • Proza
  • 26.06.2025.

Gliemežu dienasgrāmatas

Ilustrācija – Agnese Apine
Leja līnijas kalnu grēdā uz dienvidiem no Lantonijas abatijas. Alfrēda Votkinsa foto, Early British Trackways, Moats, Mounds, Camps, and Sites
  • Eseja
  • 26.06.2025.

Labējo maršs

Pie Stepana Banderas pieminekļa Ļvivā Ukrainā viņa 116. dzimšanas dienā. 2025. gada 1. janvāris. Foto – Jurijs Djačišins, AFP/LETA
  • Saruna
  • 26.06.2025.

Tuvāk pamatiem

Janīna Kursīte.
  • Raksts
  • 26.06.2025.

Uz Meksiku pēc grāmatas un saules

Teotivakanas senpilsētā pie piramīdām. No raksta autores personīgā arhīva
  • Dzeja
  • 26.06.2025.

Sekundes pensijā iet