Žurnāls Domuzīme, 2024, nr. 6

Ādams Zagajevskis (Adam Zagajewski, 1945—2021) — poļu dzejnieks un esejists. Dzejā viņš dāsni atspoguļoja gan domātāju izdomāto, gan paša izdzīvoto — sākot no dzimtās pilsētas Ļvivas pamešanas un uzaugšanas Silēzijā, Gļivicu pilsētā, studijām Krakovā, beidzot ar pieredzi 80. gadu Parīzē un pēcāk strādājot ASV universitātēs Čikāgā un Hjūstonā. Tur Zagajevskis pasniedza radošo rakstīšanu, deva izpratni par Eiropas un pasaules dzejas attīstību un nolūkojās uz Eiropu kā siltu un mājīgu telpu, ar ko saista ilgas un ieaugšana tās kultūrvēsturē, izcelsmē, skaistumā. Latviešu valodā 2009. gadā iznākusi Zagajevska dzejas izlase Svešā skaistumā, šajā publikācijā iekļauti dzejoļi no 1990. gadā Parīzē izdotā krājuma Audekls (Płótno). Autors atklāj savu sāpīgo mūsdienīgumu un sniedz to, par ko tik viegli šo autoru iemīlēt, — pavisam mierīgu un mīlošu pieskaršanos virsmām un dziļumiem, nevairoties no tagadnības, pēkšņi ietiecoties vairākos laika aspektos uzreiz, pārejošo ieraugot dzīvu, pēkšņā skaidrībā.

Atdzejotāja