Pēdējais gads daudziem bijis trauksmains un traģisks. Kā Ir lasītāji zina, tas sāpīgi skāris arī mūsu komandu. Pirms gandrīz gada nomira galvenās redaktores Nellijas Ločmeles vīrs Rolands Tjarve. Kopš tam viņa ar gandrīz pārcilvēcīgu piepūli turpināja strādāt, līdz beidzot arī viņas milzīgās enerģijas rezerves izsīka.
Nellija jau pagājušās nedēļas žurnālā informēja, ka uz sešiem mēnešiem paņem pauzi, lai atgūtu spēkus. Šajā laikā viņas pienākumus uzņemšos es. Taču ne viens. Ir talantīgā un pieredzes bagātā redaktoru un žurnālistu komanda ir mobilizējusies, un mēs visi kopā šajā laikā gādāsim, lai žurnāls turpina būt tikpat saistošs un interesants kā līdz šim, ar neatkarīgu nostāju, gudru analīzi un iedvesmojošiem stāstiem.
