Atpakaļceļa vēl nav

  • Katrīne Elgere un Asja Haidara, © Der Spiegel
  • 24.07.2019
  • IR
Sīriešu bēglis Muhameds al Saīds strādā par autobusa šoferi Berlīnē.
Foto — DPA/AFP/Imageforum

Sīriešu bēglis Muhameds al Saīds strādā par autobusa šoferi Berlīnē. Foto — DPA/AFP/Imageforum.

Daesh ir sakauts, un lielākajā daļā Sīrijas pilsoņu karš ir beidzies, taču vairākums sīriešu bēgļu vēlas palikt Vācijā. Daļa baidās, ka režīms atsāks vajāšanas, citi ir vienkārši iedzīvojušies jaunajās mājās

Ir viens jautājums, kas visu laiku grauž Abdulu Abāsi. «Vai tu vēlies atgriezties Sīrijā?» To viņam uzdod regulāri — satiekot gan jaunus cilvēkus, gan senākus paziņas. «Cilvēkiem, protams, nav nekādu ļaunu nolūku. Vienkārša cilvēciska interese,» saka 25 gadus vecais vīrietis. «Bet es esmu no tā noguris.»

Noguris ne jau tāpēc, ka katru reizi jāsniedz viena un tā pati atbilde. Nē, viņu kaitina pati problēma. Atbildot uz šo jautājumu, viņš pēkšņi vairs nav zobārstniecības students Getingenes Universitātē. Viņš atkal jūtas kā bēglis. «Tas mani atsviež pagātnē — atpakaļ pie nulles.»

Jaunākajā žurnālā