No kurienes rodas vārdi?

  • Laimute Balode, Domuzīme
  • 22.02.2023.
  • Domuzīme
2023_02_Laimute-Balode.png

2023_02_Laimute-Balode.png

Žurnāls Domuzīme, 2023, nr. 1

Žurnāls Domuzīme turpina latviešu valodai veltītu publikāciju sēriju, ko gan tiešos, gan netiešos veidos rosinājis izcilā valodnieka Jāņa Endzelīna (1873—1961) 150. jubilejas gads. Valodnieka dzimšanas diena — 22. februāris — ir iekļauta UNESCO svinamo dienu kalendārā.

Daļa tiek darināta no personvārdiem un vietvārdiem

Diezin vai ikdienā bieži aizdomājamies, no kurienes ir radušies latviešu valodā jau ierastie vārdi «asfalts» un «konjaks». Šie vārdi ir aizguvumi no citām valodām, bet valodniecībā tiek klasificēti kā eponīmi — lietu, priekšmetu un parādību nosaukumi, kas radušies no personvārdiem vai vietvārdiem. Šajā īsajā apcerē ielūkošos galvenokārt dažās latviešu valodas Eponīmu vārdnīcas (2012) lappusēs, kurās apkopoti vairāk nekā 900 šāda tipa vārdu. Daudzus no tiem pazīst arī citās valodās, tāpēc šoreiz latviešu valodas aplūkojumā nav iespējams apiet valodu kontaktu noteiktos internacionālismus.

Jaunākajā žurnālā

Apgaismības savaldzināts

Literatūrzinātnieks Pauls Daija strādā Latvijas Nacionālajā bibliotēkā kopš 2017. gada. Aizrautīgi nodarbojas ne tikai ar pētniecību, bet arī ar zinātnes komunikāciju. Kopā ar kolēģiem veidojis piecas nozīmīgas LNB izstādes, tajā skaitā kopā ar Maiju Treili radīto Tiesības uz bibliotēku.
  • Raksts
  • 29.10.2026.

Tulkotāju kronēšana literatūras pilsētā

6. Pasaules Poļu literatūras tulkotāju kongresa diskusijā Maldinošā vienkāršība par bērnu literatūras tulkošanu piedalās Ingmāra Balode (pirmā no kreisās), Martins Veselka (Čehija), Vu Lana (Ķīna); moderators Mihals Rušineks. Foto — Kuba Ocepa / Instytut Książki
  • Dzeja
  • 29.10.2026.

neiztulkojams

  • Proza
  • 29.10.2026.

Kaite

Ilustrācija — Loreta Geinberga

Vislabākais laiks lasīšanai

Sieviete pie avīžu kioska Marijas ielā Rīgā. 1935.—1939. gads. Foto — Alberts Neilands. Latvijas Nacionālā arhīva krājums

Muzeji un Latvijas aizsardzība