Dzejas asamblāža

  • Līvija Baumane-Andrejevska, Domuzīme
  • 23.02.2022.
  • Domuzīme
Krišjānis Zeļģis. Pieaugušie. Valters Dakša, 2021.

Krišjānis Zeļģis. Pieaugušie. Valters Dakša, 2021.

Žurnāls Domuzīme, 2022, nr. 1

Pirmais iespaids par patīkama formāta brošēto izdevumu, kura priekšējā vāka noformējumā izmantota 20. gadsimta 80. gadu izskaņas pirmsskolas audzēkņu grupas kopbilde, — uzkrītoši tiešā līdzība ar Kārļa Vērdiņa dzejas krājumu Pieaugušie (2015). Tikai uz Vērdiņa krājuma vāka redzama mazliet pieaugušāku bērnu — sākumskolas klases — kopbilde. Un tā arī domāts, jo grāmata pieteikta kā konceptuālā dzeja, kam pamatā ir minētais Vērdiņa krājums ar identisku nosaukumu. Arī dizainu abiem krājumiem veidojusi Zane Ernštreite. 

Uz Zeļģa jaunāko grāmatu problemātiski attiecināt «emocionālā iedarbīguma» kategorijas vai analizēt dzejas «es» pārdzīvojumu būtību: Zeļģis apspēlē, dekonstruē, pārrada, tulko, parodē, veido parafrāzes. Īsta intertekstualitātes meistardarbnīca. Daži teksti ir tīri konstruktīvas spēles: «pupiņvalodā» būvēts teksts par kādu aizmirstu diletantes gleznu (14); viena vienīga frāze «Tā nekad vairs nedari» dažādās variācijās (17); šķietami nesaistītu vārdu apkopojums ar uzsvērumu pie teksta nosaukuma: «šis arī ir dzejolis» (18); dzejolis 2008, kurā dzejas «es» jeb autors pats uzsver: «nevaru Jums piekrist, ka kopu veido nejauši savirknēti vārdi!» (44), veltījums Mārim Melgalvam ar kodam līdzīgām vienmuļām ciparu virknēm no 1 un 0 (31) u. c.

Jaunākajā žurnālā

Apgaismības savaldzināts

Literatūrzinātnieks Pauls Daija strādā Latvijas Nacionālajā bibliotēkā kopš 2017. gada. Aizrautīgi nodarbojas ne tikai ar pētniecību, bet arī ar zinātnes komunikāciju. Kopā ar kolēģiem veidojis piecas nozīmīgas LNB izstādes, tajā skaitā kopā ar Maiju Treili radīto Tiesības uz bibliotēku.
  • Raksts
  • 29.10.2026.

Tulkotāju kronēšana literatūras pilsētā

6. Pasaules Poļu literatūras tulkotāju kongresa diskusijā Maldinošā vienkāršība par bērnu literatūras tulkošanu piedalās Ingmāra Balode (pirmā no kreisās), Martins Veselka (Čehija), Vu Lana (Ķīna); moderators Mihals Rušineks. Foto — Kuba Ocepa / Instytut Książki
  • Dzeja
  • 29.10.2026.

neiztulkojams

  • Proza
  • 29.10.2026.

Kaite

Ilustrācija — Loreta Geinberga

Vislabākais laiks lasīšanai

Sieviete pie avīžu kioska Marijas ielā Rīgā. 1935.—1939. gads. Foto — Alberts Neilands. Latvijas Nacionālā arhīva krājums

Par saliedētību