Foto — Kaija Straumanis
Amerikas latvietes Kaijas Straumanis pašportreti kļuvuši par interneta sensāciju. Taču viņas aicinājums joprojām ir literatūra un tulkošana. 2013.gadā Anglijas izdevniecībā iznāca viņas tulkotais Ingas Ābeles romāns Paisums, bet septembrī gaidāms Zigmunda Skujiņa grāmatas Miesas krāsas domino izdevums
Intervijas beigās latviešu tulkotāja Kaija Straumanis (28) stāsta, ka drīz dosies uz Ņujorku, kur lidostā viņu sagaidīs Yahoo! automašīna, lai vestu intervēt uz Taimskvēru. «Vismaz nebūs sabiedriskajā transportā jāsēž,» viņa saka pat Skype sarunā viegli saklausāmā ironijā. «Man darba dēļ tik un tā bija jābrauc uz Ņujorku.»
Pirms pāris gadiem Kaija sava prieka pēc uzņēma dažus pašportretus, kuros viņai pret galvu šķietami triecas bumba, glāze un citas lietas. Pavasara sākumā tie internetā kļuva populāri, un tagad Kaijas ikdienas darbu izdevniecībā papildina domas par to, kā viņas portreti tiek aprunāti visos kontinentos. Vienubrīd fotogrāfiju skatījumu skaits sasniedza pat divus, trīs miljonus dienā.
