Ja atmiņa neviļ, vēl neviens Ir kultūras interviju varonis nebija citējis nerātnās dainas. Tagad tas labots
Reinis Suhanovs, kurš plūcis lauru klēpjus kā scenogrāfs, piesaka sevi režisora ampluā un uzreiz - būt vai nebūt! - ķēries pie Šekspīra.
Viņš nonācis pie secinājuma, ka angļu ģēnija oriģinālteksti mūsdienu lasītājam ir tikpat nesasniedzami kā latviešu valodas nepratējam - niansētās noskaņas nerātnajās dainās. Izstāstīt nevar, ir jāsajūt.
Valodas apvārsni šajā žurnāla numurā esam paplašinājuši vēl citā veidā. «Latgola bez pošapzinis ir kai klyba kēve,» raksta filoloģe Ilze Sperga. Viņas sleja latgaliešu valodā ir pirmais kucēns. Čiuļi, nenoslīciniet! Esam iecerējuši, ka reizi mēnesī Latgales cilvēki par latgaliešiem svarīgām tēmām rakstīs savā dzimtajā valodā.
