Romāns Kārļa grāmata — aiz katras izcilas personības stāv ģimene
Grāmatas noformējums aizdomīgi atgādina izdevniecības Dienas Grāmata sērijas Es esmu... vāku dizainu. Un tā patiešām arī ir, savā ziņā romānu par dzejnieka Eduarda Veidenbauma brāli Kārli var saukt par šīs sērijas blakusproduktu. Es esmu… mērķis ir iedzīvināt 20. gadsimta radošo personību biogrāfijas romānos.
2022. gadā iznāca rakstnieka Arno Jundzes romāns par Eduardu Veidenbaumu Es nemiršu nekad, nupat viņš izdevis Kārļa grāmatu. Tā varēja būt bijis, kas ir romānu diloģijas otrā daļa.
Līdzīgi ir arī paņēmieni abu grāmatu tapšanā. Sērijas nosacījums ir tāds, ka romāna stāstījumam jābūt rakstītam pirmajā personā, un tā ir arī Kārļa grāmatā. Lai runātu sava darba varoņa balsī, sērijas autori lielākoties ir ieguldījuši pamatīgas pūles: pētījuši rakstnieka tekstus, laikmetam raksturīgos izteicienus. Tieši tāpēc šķita mulsinoši, ka Eduards Veidenbaums diloģijas pirmajā romānā runā mūsdienīgā valodā. Kārļa grāmatā tas ir pat vēl uzskatāmāk: Kārlis Veidenbaums ne tikai runā, bet arī sodās un jokus plēš 20. gadsimta 80. gadu stilā.
