Precizējums. Žurnāla šāgada 41.numurā rubrikā Radars nepareizi norādīts, ka Ventspils mēram Aivaram Lembergam Anglijas tiesa par neierašanos uz tiesas sēdi piespriedusi 10 000 Lielbritānijas mārciņu sodanaudu. Precizējam, ka tiesa Lembergam ir uzlikusi par pienākumu samaksāt 10 000 Lielbritānijas mārciņu, lai segtu prasītāja nepamatotos izdevumus, kas radušies sakarā ar Lemberga neierašanos uz tiesas sēdi.