Briselē sarīkots izlēciens pret Lietuvas prezidenti

  • ir.lv
  • 11.12.2014
Grāmata EP deputātu pastkastēs. Foto no "Delfi.lt"

Grāmata EP deputātu pastkastēs. Foto no "Delfi.lt"

EP deputāti savās pastkastēs šonedēļ atraduši pārsteigumu - angļu valodā tulkotu Lietuvas prezidentes Daļas Grībauskaites biogrāfijas versiju

Eiropas Parlamenta (EP) deputāti savās pastkastēs šonedēļ atraduši pārsteigumu - angļu valodā tulkotu Lietuvas prezidentes Daļas Grībauskaites biogrāfijas versiju ar nosaukumu "Red Dalia: The hidden pages of Dalia Grybauskaite's biography" ("Sarkanā Daļa. Daļas Grībauskaites biogrāfijas slēptās lappuses"), ceturtdien vēsta portāls "Delfi.lt".

Grāmatas autore, lietuviešu televīzijas žurnāliste Rūta Janutiene portālam neslēpusi šoku par notikušo, jo nav devusi atļauju tās tulkošanai. Tikmēr EP deputāti no Lietuvas to atzīst par jaunu informatīvo uzbrukumu pret viņu valsti.

Pieeja EP deputātu pastkastēm dota tikai cilvēkiem ar īpašām atļaujām. Grāmatas tajās varētu būt ielicis arī kāds deputāts vai viņa palīgs. Grāmatas pastkastītēs parādījās otrdienas vakarā, tās nebija ieliktas aploksnēs vai adresētas konkrētai personai - vienkārši iemestas kastītē bez jebkāda iesaiņojuma.

Jaunākajā žurnālā