Autore Marianna Zvaigzne darbojas Printful komandā kopš 2016. gada. Viņa ir studējusi valodas, un šī kaislība tagad pārtapusi karjerā, jo Marianna uzņēmumā pārrauga e-komercijas tekstu radīšanu atbilstoši zīmola vērtībām. «Mani interesē, kāda ir nākotne e-komercijas terminoloģijai latviešu valodā. Mans profesionālais izaicinājums ir atrast veidu, kā runāt par šo nozari vienkārši, nepārprotami un latviski,» viņa saka par sevi. Foto — Edmunds Brencis
Paldies, ka sekojāt līdzi Printful valodas virtuves piezīmēm! Uz atvadām vēlos parunāt par nemainīgi aktuālu tēmu — mērķtiecību
Piekrītot izaicinājumam rakstīt šo sleju, atceros satraukumu un pacilātību. Man bija sajūta, ka ir tik daudz, ko teikt un stāstīt, un ka šī sleja būs ilgi gaidītā iespēja ar visu «bagātību» padalīties. Bet, kad sāku rakstīt pirmo rakstu, likās, ka vairs nezinu, ko teikt, un katrs vārds, ko rakstu, nāk ar šaubām. Šķita, ka vairs neprotu izteikties latviešu valodā.
Tikai pie piektās slejas parādījās drosme un apziņa, ka gribu rakstīt tikai par to, kas man kaut ko nozīmē, — galvenokārt par mārketinga, zīmolvedības un valodas mijiedarbību. Turklāt katrā melnrakstā trenējos savu sakāmo izteikt vienā patiesā tēzē — tai nevajadzēja būt gramatiski perfektai, bet toties gana spēcīgai, lai es varētu virzīties cauri rindkopām ar skaidru mērķi.
