ASV attiecībās ar Krieviju «restarta» vietā atgriežas vērtību politika
Valodas kļūdas mēdz būt viedas. 2009.gada martā ASV valsts sekretāre Hilerija Klintone Ženēvā pasniedza Krievijas ārlietu ministram Sergejam Lavrovam kastīti ar ASV un Krievijas attiecību «restartu» simbolizējošu sarkanu pogu, uz kuras bija jābūt krievu valodā rakstītam perezagruzka (pārlādēšana), taču bija uzrakstīts peregruzka (pārslodze). Lavrovs uzreiz norādīja Klintonei uz kļūdu.
Četrus gadus un piecus mēnešus vēlāk pārslodze sasniegusi kritisko līmeni. Pagājušo otrdien ASV prezidents Baraks Obama pielika galīgo punktu sava pirmās prezidentūras termiņa laikā sāktajai attiecību «pārlādēšanai», paziņodams, ka atceļ septembra sākumā plānoto vizīti uz Maskavu. Tas ir ārkārtējs gadījums, kuram līdzīga ASV nav bijis kopš aukstā kara.
