Šinagavas mērkaķa atzīšanās

  • Haruki Murakami, Domuzīme
  • 28.10.2021
  • Domuzīme

Haruki Murakami ir viens no pasaulē pazīstamākajiem mūsdienu japāņu rakstniekiem. Saņēmis dažādas balvas, arī Franca Kafkas balvu un Jeruzalemes balvu. Domuzīmē publicētais stāsts ir no krājuma Vienskaitļa pirmā persona (2020).

 

Ar paveco mērkaķi es iepazinos kādā karsto avotu viesu namā Gunmas prefektūrā. Tas notika pirms pieciem gadiem. Laucinieciskajā, proti, pavisam nolaistajā viesu namā nokļuvu nejauši.

Tolaik ceļoju vienatnē, bez īpaša mērķa, un, kad, nonācis kādā karsto avotu pilsētiņā, izkāpu no vilciena, bija jau pāri septiņiem vakarā. Rudens pamazām nāca uz beigām, saule jau bija norietējusi, apkārtne tinās kalnu rajoniem tipiskajā tumšzilajā tumsā. No kalnu galotnēm pūta vēss, ass vējš, dzenādams pa ielu sausi čabošas, plaukstas lieluma lapas.

Jaunākajā žurnālā

Atbraucis uz Rīgu, lai šī intervija varētu tapt klātienē, Rafaels Martins Kalvo atzīst: «Dzīve ārpus pilsētas ļauj man domāt brīvāk. Pilsētā vienmēr kaut kur jāsteidzas, bet laukos tādas steigas nav.»
Foto — Kristaps Kalns
  • Ievadsleja

Sveicināti, godājamie žurnāla lasītāji!

  • Proza

Zelta zars. IX Koku pielūgsme

Foto — Krišs Salmanis
  • Proza

Selga

Ilustrācija — Adriana Paula Kristapsone
  • Proza

Maranta

Neticamā katastrofa

  • Dzeja

Marija rāda uz karātavām

Reinis Pelle Karlsons (1993) ir dzejnieks. Publikācijas žurnālos Žoklis un Strāva, portālā Punctum u. c. Strādā pie pirmā krājuma.