Kādas uzvaras vēsture

  • Viktorija Ameļina, Domuzīme
  • 27.10.2023
  • Domuzīme
Volodimirs Vakulenko (Володимир Володимирович Вакуленко; 1.07.1972.—1.07.2022.) bija ukraiņu dzejnieks, bērnu grāmatu autors; Olesa Uļanenko Starptautiskās literārās balvas saņēmējs un Lesa Martoviča konkursa laureāts. Septiņus gadus vecā Vitālija tēvs. Krievijas iebrukuma laikā Ukrainā okupanti Volodimiru nolaupīja un vēlāk nogalināja

Volodimirs Vakulenko (Володимир Володимирович Вакуленко; 1.07.1972.—1.07.2022.) bija ukraiņu dzejnieks, bērnu grāmatu autors; Olesa Uļanenko Starptautiskās literārās balvas saņēmējs un Lesa Martoviča konkursa laureāts. Septiņus gadus vecā Vitālija tēvs. Krievijas iebrukuma laikā Ukrainā okupanti Volodimiru nolaupīja un vēlāk nogalināja.

Žurnāls Domuzīme, 2023, nr. 5

Ka noteikti jātulko un jāpublicē fragmenti no ukraiņu dzejnieka Volodimira Vakulenko dienasgrāmatas, ar Domuzīmes redakciju zinājām kopš pērngada decembra — kopš masu kapos bija atrastas un godam apglabātas viņa mirstīgās atliekas. Noziegums, par kuru viņu nogalināja, bija — «ukraiņu rakstnieks». 

Dienasgrāmatu no zemes izraka un Volodimira stāstu pasaulei izstāstīja rakstniece Viktorija Ameļina. Februārī ar viņu sarakstījos par dienasgrāmatas fragmentu publicēšanu. 23. jūnijā Kijivā notika grāmatas Es pārtopu… Okupācijas dienasgrāmata. Dzejoļu izlase atvēršana ar Viktorijas un Volodimira tuvinieku piedalīšanos (grāmatai ir Viktorijas priekšvārds). 27. jūnijā precīzi tēmēta krievu raķešu uzbrukuma laikā Kramatorskā Viktoriju nāvīgi ievainoja. 1. jūlijā viņa nomira. Noziegums, par kuru viņu nogalināja, bija — «ukraiņu rakstniece». Es rakstu viņas priekšvārda nosaukumu un smoku asarās.

Jaunākajā žurnālā

Atbraucis uz Rīgu, lai šī intervija varētu tapt klātienē, Rafaels Martins Kalvo atzīst: «Dzīve ārpus pilsētas ļauj man domāt brīvāk. Pilsētā vienmēr kaut kur jāsteidzas, bet laukos tādas steigas nav.»
Foto — Kristaps Kalns
  • Ievadsleja

Sveicināti, godājamie žurnāla lasītāji!

  • Proza

Zelta zars. IX Koku pielūgsme

Foto — Krišs Salmanis
  • Proza

Selga

Ilustrācija — Adriana Paula Kristapsone
  • Proza

Maranta

Neticamā katastrofa

  • Dzeja

Marija rāda uz karātavām

Reinis Pelle Karlsons (1993) ir dzejnieks. Publikācijas žurnālos Žoklis un Strāva, portālā Punctum u. c. Strādā pie pirmā krājuma.