Muzeja vadība cer grāmatu izdot arī papīra formātā
Latvijas Okupācijas muzeja (LOM) mājaslapā pieejama e-grāmata “Latvija Padomju Savienības un nacionālsociālistiskās Vācijas varā 1940-1991” krievu valodā, aģentūru BNS informēja LOM sabiedrisko attiecību speciāliste Līga Strazda.
E-grāmatu krievu valodā vēstures interesenti var apskatīt, lasīt un lejuplādēt bez maksas. Tā pieejama arī vācu valodā.
“Mūsu muzeju apmeklē tūristi no Krievijas un citām zemēm, kurās lieto krievu valodu,” pastāstīja muzeja direktore Gundega Michele. Viņa norādīja, ka līdz šim muzejam nebija izdevies izdot pietiekami daudz materiālu krievu valodā.
“Tomēr, saņemot finansiālu atbalstu no Rīgas domes, mēs varējām pārtulkot sagatavoto grāmatu krieviski un ar mūsu ziedotāju palīdzību ceram grāmatu krievu valodā izdot arī papīra formātā,” klāstīja Michele.
Grāmatas izveidotājs un redaktors ir muzeja ārlietu direktors Valters Nollendorfs.
Komentāri (25)
Kaspars Špūle 28.03.2011. 13.25
Interesanti, ka šajā grāmatā ir īpaša nodaļa “Kolaborācija” par Latvijas iedzīvotāju sadarbību ar vācu okupantiem 19941.-45.g., bet nav nodaļas par kolaborāciju ar krievu okupantiem 1940.-41.g.
1
astra_ozo > Kaspars Špūle 28.03.2011. 17.16
Latv. Institūta mājas lapā ir informācija par zinātnes un kultūras sasniegumiem pēc otrreizējās padomju okupācijas, bet nav nekas minēts, ka arī vācu laikā latviešu sabiedriskā dzīve ritēja normāli (un tas bija karalaika apstākļos, kad kultūra un zinātne visur paliek nedaudz novārtus).
Stap citu, ja nemaldos, tad tieši 1943. gadā Latvijā ir bijusi visaugstākā dzimstība visā Latvijas pastāvēšanas laikā. Turklāt tolaik dzima latvieši, nevis kolonisti kā 1989. gadā.
0
aija_priedite 28.03.2011. 13.43
Varēja jau kaut kā mazliet vairāk piestrādāt pie kvalitātes.
Teiksim 8 lapaspusē:
Пильтенская область (1558–1585 год – территория Дании;
1585–1795 – под управлением Польши).
Территория, аннексированная Российской Федерацией в
1944 году.
Сегодняшние границы
ne tā piltene īsti kartē ir iezīmēta, ne mūsdienu robežas. Abrene un tas igaunijas nostūris noņemtais (pečori?) ir iezīmēti ar strīpiņām, bet leģendā tādu nav.
Lai nu kam, bet okupācijas muzijam šādiem skaidrojošiem dokumentiem vajadzētu pieeiet ar vislielāko precizitāti.
Skadrs taču, ka potenciālie visa noliedzēji un pret visu oponenti piekasīsies tieši šādiem it kā sīkumiem…
4
Laura Birziòa > aija_priedite 28.03.2011. 15.52
…viss tur ir pareizi,tur minēts avots no kurienes ņemta bilde-autors nosaukums un izdošanas gads.
0
Laura Birziòa > aija_priedite 28.03.2011. 20.34
…par Berija ir pareizi 41.lpp.
0
aija_priedite > aija_priedite 28.03.2011. 16.17
kādā ziņā pareizi? Tu tur redzi ‘Сегодняшние границы’ ?
bildes vajag pārbaudīt un ja vajag, tad pārzīmēt no jauna. nevis tikai no kaut kurienes paņemt un norādīt autoru.
leģēndā skaidri rakstīts, ka sarkanā līnija ir tas ko Krievijas Federācija ir anektējusi 1944. gadā un šajā sarkanājā līnijā nav iekļauta piemēram Abrene. Tātad varētu būt, ka tā sarkanā līnija tomēr nozīmē ko citu?
Pie tam, kāda vispār ‘Krievijas Federācija’1944. gadā?
Un pie bildes nav minēts ne kas, ne ilustrācijas numurs, ne atsauce, ne autors. Iepriekšējai bildei ir zināms (c) bet šai nekā.
@Reinis – kur ir Piltenes apgabals ar zilām horizontālām svītrām? Abrene ir iezīmēta tādās krāsās – tas būs tas piltenes apgabals, kas piederējis dāņiem un poļiem?
Un kas ir tie zaļi zilie apgabali kurzemē? Leģendā nekā tāda īsti nemanu.
Puse no dokumentiem vispār bez atsaucēm, ar pāris rindiņām parakstu labākajā gadījumā.
Dokumenta begās es sagaidīju garumgaru atsauču sarakstu – no kurienes ņemti dokumenti, kādiem arhīviem, grāmatām, utt. Bet tur tā vietā sarunas par 10. saeimas vēlēšanām un raksts par Elīnu Garanču.
0
Jānis Dreimanis > aija_priedite 28.03.2011. 14.56
Grāmata tiešām pavirša. Pamanīju gan Markiza minēto kļūdu (Piltenes apgabals gan ir iezīmēts kartē), gan arī to, ka 41. lappusē zem Fēliksa Dzeržinska attēla rakstīts “Berija”.
0
ivetao2007 28.03.2011. 22.36
Tie krievi, kuriem kaut kas interesē, prot latviski un vēl citas valodas. Tiem, kuri šeit neko nav iemācījušis, nav vērts rakstīt grāmatas, par velti izmetot naudu. Lai iet latviešu skolā vai brauc projam. Starp citu vācu okupācijā Latvija bija ļoti akt;īva kultūras un sporta dzīve.
0