Ienākt
Meklēt
Meklēt
  • Tēmas
      • Tēmas
      • Politika
      • Personības
      • Kultūra
      • Nauda
      • Sabiedrība
      • Labsajūta
      • Eiropā
      • Domuzīme
      • Rubrikas
      • Aktuāli
      • Komentāri
      • Karikatūras
      • Pusdienas
      • Analīze
      • Tēma
      • Pasaulē
      • Veiksme
      • Recenzijas
      • Dzīve
      • Vēsture
      • 1 no 2 miljoniem
      • Anekdotes
      • Viedokļi
      • Vairāk no Ir
      • Šķiltava
      • Ārskats
      • Oligarhu sarunas
  • Žurnāli
      • Žurnāls Ir
      • Ir Nauda
      • Domuzīme
  • Abonēšana
  • Ir notikumi
      • Darbnīcas
      • Nometnes
      • Ceļojumi
  • Ir 15
Ienākt
Meklēt
Meklēt
Tev atlikuši 3 bezmaksas raksti
Abonē un saņem piekļuvi visam saturam tikai par 2,99 €/mēnesī. Abonēt

Andrejs Veisbergs

  • Raksts
  • Andrejs Veisbergs, Domuzīme

«Liberasti» un «naciķi»?

Andrejs Veisbergs ir valodnieks un tulkotājs, Dr. habil. philol., Latvijas Universitātes profesors, vairāk nekā 420 zinātnisku un 100 populārzinātnisku publikāciju autors. Jaunākā grāmata — Tulkojumi latviešu valodā. 16.—20. gadsimta ainava (2022). Pētnieciskās intereses — valodu kontakti un ietekme, valodas attīstība, idiomas un tulkošanas vēsture Latvijā
  • Vēsture
  • Andrejs Veisbergs, Domuzīme

Latvietis tulko

Raiņa tulkotais Fausts rada diskusijas un asu polemiku. Attēlā — fragments no E. Plātes apgāda 1898. gada izdevuma
  • Recenzija
  • Inga Kaija, Domuzīme

Neomulīgās paralēles

Valoda un vara. Valoda, valodniecības un kultūrpolitika no 1940. gada. Rīga: Latvijas Okupācijas muzeja biedrība, 2022.
  • Intervija
  • Agnese Meiere

Samainīts, sagrozīts vai vispār izmests

Andrejs Veisbergs.
Foto — Reinis Hofmanis
  • Eksperta viedoklis
  • Andrejs Veisbergs

Riņķa dancis uz nekurieni

  • Radars
  • ir.lv

Profesors: Pāreja uz apmācību latviešu valodā nevar notikt simtprocentīgi

Valsts valodas komisijas priekšsēdētājs Latvijas Universitātes profesors, Tulkošanas katedras vadītājs Andrejs Veisbergs. Foto: Evija Trifanova, LETA
  • Raksts
  • Andrejs Veisbergs, Domuzīme

«Liberasti» un «naciķi»?

Žurnāls Domuzīme, 2024, nr. 6

Andrejs Veisbergs ir valodnieks un tulkotājs, Dr. habil. philol., Latvijas Universitātes profesors, vairāk nekā 420 zinātnisku un 100 populārzinātnisku publikāciju autors. Jaunākā grāmata — Tulkojumi latviešu valodā. 16.—20. gadsimta ainava (2022). Pētnieciskās intereses — valodu kontakti un ietekme, valodas attīstība, idiomas un tulkošanas vēsture Latvijā
  • Vēsture
  • Andrejs Veisbergs, Domuzīme

Latvietis tulko

Žurnāls Domuzīme, 2023, nr. 3

Raiņa tulkotais Fausts rada diskusijas un asu polemiku. Attēlā — fragments no E. Plātes apgāda 1898. gada izdevuma
  • Recenzija
  • Inga Kaija, Domuzīme

Neomulīgās paralēles

Žurnāls Domuzīme, 2023, nr. 1

Valoda un vara. Valoda, valodniecības un kultūrpolitika no 1940. gada. Rīga: Latvijas Okupācijas muzeja biedrība, 2022.
  • Intervija
  • Agnese Meiere

Samainīts, sagrozīts vai vispār izmests

Valodnieks Andrejs Veisbergs izpētījis latviešu valodā publicētos tulkojumus. Tie mainījušies līdzi politikai un vēsturiskajam laikam. Tekstus cenzēja, īsināja un pārtaisīja, dažkārt pat līdz nepazīšanai

Andrejs Veisbergs.
Foto — Reinis Hofmanis
  • Eksperta viedoklis
  • Andrejs Veisbergs

Riņķa dancis uz nekurieni

Žurnāls Domuzīme, 2021, nr. 1

  • Radars
  • ir.lv

Profesors: Pāreja uz apmācību latviešu valodā nevar notikt simtprocentīgi

Veisbergs: lielākā daļa mazākumtautību skolu absolventu latviski runāt māk, bet ir reģionālas un arī skolu atšķirības

Valsts valodas komisijas priekšsēdētājs Latvijas Universitātes profesors, Tulkošanas katedras vadītājs Andrejs Veisbergs. Foto: Evija Trifanova, LETA

Populārākie raksti

    • Raksts
    • Andrejs Veisbergs, Domuzīme

    «Liberasti» un «naciķi»?

  • Radars
  • Andrejs Veisbergs

Kremļa jaunvaloda

Remonts Kremļa Spaskas tornī. Foto: ITAR-TASS/LETA
  • Radars
  • Andrejs Veisbergs

Kremļa jaunvaloda

Kā Kremlis lingvistiski programmē sabiedrību

Remonts Kremļa Spaskas tornī. Foto: ITAR-TASS/LETA
Par IR
Manifests
Ētikas kodekss
Pakalpojumu sniegšanas noteikumi
Privātuma politika
Reklāma
Ziedo
Kontakti
Te ir darbs

Lai abonētu, ienāc vai reģistrējies

Ja vēl neesi reģistrējies, ir.lv reģistrējies šeit vai ienāc spiežot uz sociālo mediju ikonām zemāk.

Aizmirsi paroli?

Var ienākt ar:

Reģistrējies

Ja jau esi reģistrējies, pievienojies šeit.

Var reģistrēties ar:

Esam priecīgi, ka novērtē mūsu rakstīto.
Izvēlies ir.lv digitālo abonementu.

Izdevīgi

Mēneša maksājums

  • Viss saturs ir.lv
  • Tikai 0,83 € nedēļā
  • Atbalsti labu žurnālistiku

3,30€

4,80€
par 4 nedēļām
Pirmie 3 periodi, pēc tam 4,80€
Izmēģini
Atjaunojas automātiski, atcel jebkurā brīdī

Gada maksājums

  • Viss saturs ir.lv
  • 0,99 € nedēļā uz gadu
  • 15% atlaide Ir Darbnīcām

49,90€

Vienreizējs maksājums
0,99€ nedēļā
Abonē
Drukāto žurnālu abonamentus atradīsi šeit

Apstiprināt e-pastu

Uz Jūsu norādīto e-pasta adresi %email%, tika nosūtīts apstiprinājuma kods.

Ievadiet kodu

Lūdzi ievadiet saņemto kodu, lai apstiprinātu e-pasta adresi.

Mirkli pacietības, lūdzu. Visbiežāk šis kods jums atnāks uz e-pastu uzreiz, tomēr var būt gadījumi, kad tas aizņem vairākas minūtes.

Ievadītais kods nav derīgs

Lūdzu pārbaudiet e-pastu un pārliecinieties, ka ierakstījāt kodu pareizi.

Nepieciešamības gadījumā pieprasiet jaunu kodu.

Ievadītais kods ir derīgs

Paroles atjaunošana

Turpināt

Kļūda. Mēģinat vēlreiz.

Paroles atjaunošana

Paroles maiņa sekmīga!

Apstiprināt e-pastu

Uz Jūsu norādīto e-pasta adresi %email%, tika nosūtīts apstiprinājuma kods.

Ievadiet kodu

Lūdzi ievadiet saņemto kodu, lai apstiprinātu e-pasta adresi.

Mirkli pacietības, lūdzu. Visbiežāk šis kods jums atnāks uz e-pastu uzreiz, tomēr var būt gadījumi, kad tas aizņem vairākas minūtes.

Ievadītais kods nav derīgs

Lūdzu pārbaudiet e-pastu un pārliecinieties, ka ierakstījāt kodu pareizi.

Nepieciešamības gadījumā pieprasiet jaunu kodu.

Ievadītais kods ir derīgs