Juris Žagars atveido diplomātu, kuru savaldzina Pekinas operas prīma, kas, izrādās, ir Ķīnas valdības spiegs. Operdziedātājas Song Lilingas lomā — Dainis Grūbe.
Dailes teātra izrādē M.Butterfly brīnumu rada divi aktieri - Juris Žagars un Dainis Grūbe
Francijā 1986.gadā par sadarbību ar Ķīnas izlūkdienestu tiesā diplomātu Bernāru Bursiko, kurš apgalvo, ka ilgstošajā kopdzīvē ar ķīniešu aktieri tā arī nav sapratis - viņa mīļākais ir vīrietis.
Deivida Henrija Hvanga lugas M.Butterfly pamatā ir patiess stāsts, taču arī atsauce uz Džakomo Pučīni operu Madama Butterfly - sentimentālu stāstu par japānietes bezierunu mīlu pret amerikāņu jūrnieku - nav nejauša. Hvangs risina Austrumu un Rietumu problēmu: caur kādu klišeju tīklu Rietumi skatās uz Austrumiem; kam iedalīta aktīva, kam - pasīva loma; kurš ir sievišķais, kurš vīrišķais princips. Runa ir vienlīdz par kultūras un dzimumu identitātēm - Austrumi tēlo pasivitāti, tāpat kā lugas varone - Pekinas operas prīma Song Lilinga - sievieti.
