![Jonass Sildre: Mēs parasti sēdējām pie galda, es viņiem rādīju, kas man ir gatavs, viņi [Perts un viņa sieva] komentēja, vai tas, ko esmu izveidojis, atbilst patiesībai.](https://media.ir.lv/media/cache/article_main_image__xl__jpeg/uploads/media/image/2026040109585769ccc2312d2f5.png.jpeg "Jonass Sildre: Mēs parasti sēdējām pie galda, es viņiem rādīju, kas man ir gatavs, viņi [Perts un viņa sieva] komentēja, vai tas, ko esmu izveidojis, atbilst patiesībai.")
Jonass Sildre: Mēs parasti sēdējām pie galda, es viņiem rādīju, kas man ir gatavs, viņi [Perts un viņa sieva] komentēja, vai tas, ko esmu izveidojis, atbilst patiesībai. Foto — Reinis Hofmanis
Igauņu komiksu mākslinieks Jonass Sildre atklāj, kā tapa komponista Arvo Perta līdz šim vienīgā autorizētā biogrāfija
Jonass Sildre (46) ir starptautiski atzīts igauņu komiksu mākslinieks, ilustrators un grafikas dizainers. Viņš ilustrējis gandrīz 30 grāmatu, iepazīstinot bērnus un pieaugušos ar dažādām pasaulēm un varoņiem — gan fiktīviem, gan tādiem, kas dzīvo starp mums. Viens no zināmākajiem Sildres pēdējo gadu darbiem ir biogrāfiska grafiskā novele Starp divām skaņām par komponistu Arvo Pertu, kas tulkota desmit valodās un saņēmusi vairākas nacionālas un starptautiskas balvas, to skaitā Boloņas bērnu grāmatu tirgus Bologna Ragazzi Award apbalvojumu un vairākas zelta medaļas prestižos ASV konkursos.
2018. gadā publicētā novele Maimas Grīnbergas tulkojumā nonākusi arī pie Latvijas lasītājiem, atklājot komponista dzīvesstāstu no dzimšanas līdz pat 1980. gadam, kad Perts padomju sistēmas represiju dēļ bija spiests pamest Igauniju. Šo darbu uzskata ne tikai par pirmo igauņu grafisko oriģinālnoveli, bet arī par līdz šim vienīgo autorizēto Arvo Perta biogrāfiju.
