Džeza tulkošana

NATO atgriežas pie pamatuzdevuma - dalībvalstu teritorijas aizsardzības

Divas galvenās vēstis, kuras NATO un alianses dalībvalstis pastāvīgi uzsver par šonedēļ notiekošajām militārajām mācībām Steadfast Jazz 2013, ir: pirmkārt, šīs mācības nav vērstas ne pret vienu konkrētu valsti; otrkārt, tās ir vienas no lielākajām NATO mācībām kopš aukstā kara beigām. Otrajai vēstij ir īpašs svars tāpēc, ka mācības notiek pie NATO austrumu robežām - Polijā un Baltijas valstīs.

NATO ir krustcelēs. Tuvojoties noslēgumam pēdējo desmit gadu galvenajam darbam - misijai Afganistānā -, alianse meklē veidus tur izkopto kopējas rīcības spēju saglabāšanai. Lai arī kādi uzdevumi NATO nākotnē varētu būt jāveic ārpus savas teritorijas, diezin vai kāds no tiem mēroga ziņā būtu kaut tuvu līdzīgs Afganistānas misijai. Un NATO atgriežas pie sava pamatuzdevuma - dalībvalstu teritorijas kolektīvas aizsardzības. 

Jaunākajā žurnālā