Margerita Karbonaro. Foto — Alise Šulca, Picture Agency.
Trīs literatūras tulkotāji stāsta, kāpēc viņiem patīk strādāt ar latviešu rakstnieku darbiem
Pagājušais bijis rekordgads Latvijas literatūrai pasaulē. Dalība Londonas grāmatu tirgū, Noras Ikstenas Mātes piena (Soviet Milk) cildinošā recenzija laikrakstā The Guardian. Šī grāmata kopā ar Ingas Gailes dzejas izlasi 30 Questions People Don’t Ask: Selected Poems iekļuvusi ASV izdevuma World Literature Today ievērojamāko 2018. gada tulkojumu sarakstā.
Rekords ir arī pagājušogad Lielbritānijas izdevniecībām pārdotās 45 Latvijas autoru darbu izdošanas tiesības. 70 pārdotas tiesības tulkojumiem svešvalodās kopumā. Procesu veicinājusi Kultūras ministrijas un Valsts Kultūrkapitāla fonda ārvalstu apgādiem atvēlēto grantu programma trīs gadu garumā.
