Interneta tulkotāji

  • Ieva Kalēja
  • 30.09.2020
  • IR
Nikolajs Ustinovs, Lokalise izveidotājs un vadītājs.
Foto — Edmunds Brencis

Nikolajs Ustinovs, Lokalise izveidotājs un vadītājs. Foto — Edmunds Brencis.

Digitālo produktu lokalizēšanas un tulkošanas rīka Lokalise radītājs Nikolajs Ustinovs sasniedzis 1,6 miljonu eiro apgrozījumu pērn, bet cer apgrozīt 150 miljonus jau pēc četriem gadiem

Pirms 20 gadiem viņš bija pirmais cilvēks Latvijā, kas radīja un veiksmīgi pārdeva savu jaunuzņēmumu Inbox.lv. Tagad viņš plāno tuvāko četru gadu laikā savu jaunāko projektu — digitālo produktu lokalizēšanas un tulkošanas rīku Lokalise — padarīt par pirmo jaunuzņēmumu vienradzi Latvijā, kura tirgus vērtība sasniedz miljardu dolāru. 

Nikolajs Ustinovs smaida mana datora ekrānā. Esmu apaukstējusies, tāpēc nesēžos uzņēmējam pretī viņa Vecrīgas birojā. 

Vēl pavasarī Lokalise tur īrēja trīsstāvīgu biroju kompleksu, bet tagad pārvākušies uz pusstāvu, kurā izvietotas 15 darbavietas, taču arī tās šobrīd tukšas. Ne Covid-19 dēļ un ne darbinieku trūkuma dēļ. Gluži pretēji darbinieku skaits pieaug. Sākot darbu pirms četriem gadiem te strādāja 30, bet tagad jau 65 darbinieki. Taču arvien vairāk darbinieku tiek nolīgts ārzemēs, šobrīd jau 12 komandas biedri ir no Amerikas, Portugāles, Itālijas un citām valstīm. 

Jaunākajā žurnālā