IR - 22. oktobris, 2020
Iepazīšanās piedāvājums ir.lv abonēšanai - pirmie trīs mēneši par 3,90 eur/mēnesī.
Detektīva darbs
Šoruden tulkotāja Dace Meiere saņēma Lietuvas Kultūras ministrijas Hieronīma balvu par nopelniem lietuviešu literatūras tulkošanā. Ne tik sen viņa saņēma līdzīgu balvu no Itālijas Kultūras ministrijas. Bez Meieres tulkojumiem mūsu grāmatu plaukti būtu krietni plānāki. Nupat iznācis viņas jaunākais veikums — lietuviešu rakstnieces Kristinas Sabaļauskaites romāna Pētera imperatore tulkojums
Atvērt acis
Pētnieki noskaidrojuši, ka pandēmijas ārkārtas situācijā piektajai daļai cilvēku Latvijā bijis distress vai pat klīniska depresija. Daudzi nespēj tikt galā ar trauksmi, ko rada nedrošība par veselību un ekonomisko stabilitāti. Grūti arī pieņemt, ka neviens nespēj skaidri pateikt, kad šī nenoteiktība beigsies. Covid-19 inficēšanās daudzviet strauji kāpj, un pat tādai «paraugvalstij» kā Čehija, kas pandēmijas sākumā reaģēja ātri un sekmīgi, tagad jābūvē lauka hospitālis galvaspilsētas pievārtē, lai uzņemtu pacientu pieplūdumu.
Izvērtēt un uzsākt?
Ernests Kļaviņš
Pēdējā vēlēšanās: nobalsot
Nedziedināmi slims amerikānis pats vēlas spert pēdējos soļus līdz vēlēšanu urnai, lai atpestītu savu valsti no «indes»
Radars Latvijā
Latvijā ir nopietns Covid-19 uzliesmojums, tāpēc valdības vadītājs Krišjānis Kariņš (JV) aicinājis iedzīvotājus ierobežot savus sociālos kontaktus. No sestdienas spēkā stājās stingrāki ierobežojumi. Pasažieru pārvadājumi aizliegti uz Vatikānu, Andoru, Čehiju, Beļģiju, Nīderlandi un Franciju. Latvijā ir Baltijā augstākais divu nedēļu laikā inficēto rādītājs uz 100 000 iedzīvotāju — 71,51, Lietuvā — 70,15, Igaunijā — 35,85, kur šis rādītājs pakāpeniski samazinās. Covid-19 gadījumu skaits divu nedēļu laikā ir pieaudzis par 34%. Biežākais inficēšanās avots ir izglītības iestādes.
Radars pasaulē
Koronavīrusa pandēmija strauji izplatās Eiropā — Beļģijas veselības ministrs pirmdien paziņoja, ka jaunā situācija līdzinās cunami un kļūst nekontrolējama. Čehija izskata nacionālās izolācijas iespēju. Savukārt Polijā, kur pagājušajā nedēļā dienā inficējās ap 10 000 cilvēku, armija uzcēlusi lauka slimnīcu Varšavas stadionā.
