
Ilustrācija — Līva Ozola.
Ferdinands fon Širahs (Ferdinand von Schirach) dzimis 1964. gadā, ir jurists, dzīvo Berlīnē. Pirmo stāstu krājumu publicējis 45 gadu vecumā. Strauji kļuvis par vienu no starptautiski zināmākajiem un ražīgākajiem mūsdienu vācu autoriem. Publikācijai Domuzīmē izvēlēta eseja (Du bist, wer du bist) no grāmatas Cieņa ir neaizskarama (Die Würde ist antastbar, 2014).
Kādēļ nevaru atbildēt uz jautājumiem par vectēvu
Kad biju mazs zēns, mans vectēvs tika izlaists no cietuma. Tolaik biju divus gadus vecs. Mana ģimene dzīvoja Minhenē, Švābingā, skaistā, efejām un savvaļas vīnogulājiem apaugušā 18. gadsimta mājā. Gaiteņi tajā bija mazliet sašķiebušies, atsevišķas akmens plāksnes saplīsušas, ārdurvis ķērās. Otrpus tumši zaļajiem vārtiem pavērās skats uz bruģētu ielu; aiz mājas atradās rožu krūmu labirints un strūklaka ar kailu Amoru — loks viņam bija, taču bulta kaut kur nozaudēta.