Dzejnieks un atdzejotājs Knuts Skujenieks. Foto Edijs Pālens, LETA
Skujenieks ir viens no visvairāk tulkotajiem latviešu dzejniekiem
Trešdien, 6.augustā plkst. 18 grāmatu un kultūrpreču mājā „NicePlace Mansards" sarunu ciklā „Valoda tulkojumā" notiks tikšanās ar dzejnieku un atdzejotāju Knutu Skujenieku. Sarunu vadīs literatūrzinātniece Anita Rožkalne.
Knuts Skujenieks - dzejnieks, atdzejotājs, literatūrkritiķis. Pievērsies atdzejai, kļūdams par vienu no ievērojamākajiem cittautu dzejas pazinējiem un tulkotājiem. Tulkojis no ukraiņu, slovēņu, spāņu, serbu, maķedoniešu, grieķu, poļu, lietuviešu, somu, zviedru, dāņu u.c. Viņš ir autoritāte daudziem latviešu mūsdienu tulkotājiem. Latvijā viņa atdzejoto autoru vidū ir Federiko Garsija Lorka, Gabriela Mistrāla, Janis Ricos, Tomass Transtrēmers, Ingera Kristensena u.c., kā arī daudzu Eiropas tautu tautasdziesmas.
