Kā vērtējat ideju TV filmas turpmāk nevis dublēt, bet subtitrēt?
Andrejs Ēķis, bijušais LNT vadītājs:
Latvijas televīzijas daudz zaudēs Krievijas kanāliem. Vecākā paaudze nevar titrus salasīt. Latvijas televīzija var darīt, kā liek, bet privātajiem kanāliem tomēr varēja dot izvēli. Pamēģiniet noskatīties ziepju operu brazīliešu valodā ar latviešu subtitriem!
Juris Kalniņš, aktieris, ieskaņo TV filmas:
Negatīvi! Es zaudēju darbu. Otrs aspekts – vecie cilvēki ir pret. Filmu grūti saredzēt, kur nu vēl tekstu izlasīt. Saka, mācīšoties valodas – stipri šaubos, ka es kļūtu gudrāks, ja man parādītu trīs filmas zviedru valodā
Dainis Mjartāns, NEPLP loceklis:
Būtu vērts izmēģināt šo iespēju testa režīmā, un par pilotprojekta kanālu varētu kļūt LTV7. Tas ir nepieciešams tāpēc, ka ir svarīgi noskaidrot sabiedrības viedokli šajā jautājumā. Jāņem vērā, ka Latvijā TV skatās arī vājredzīgi pilsoņi.
Lai lasītu šo rakstu tālāk, lūdzam autorizēties ar savu epastu vai sociālā tīkla kontu:
Ja vēl neesi abonents, aicinām pievienoties mūsu lasītāju pulkam. Abonējot digitālo žurnālu, saņemsi piekļuvi rakstiem nekavējoties.