Grāmata (izdevniecība Orbita) ir neparasts gadījums Latvijas poēzijas ainavā. Ar tekstu grupas Orbita bilingvālām aktivitātēm un veltījuma žanru dzejā, saprotams, nu jau nevienu vairs nepārsteigt, tāpēc jo lielāka vērība jāpievērš gan dzejas rindās ieliktajam saturam, gan dzejoļu pasniegšanas formai. Ar abiem diviem Punte, viņa latviešu atdzejotāji un mākslinieks Mārtiņš Ratniks tikuši galā ar eleganci. Dzejoļu krājumā palīdz orientēties nevis vienkārši satura rādītājs, bet grāmatas pārskats infografiku formā, savukārt dzejā starp anonīmiem adresātiem veltītajiem pantiem ikviens var meklēt vēstījumu tieši sev.
