Bans Gimuns aicina izbeigt Sīrijas asinsizliešanas veicināšanu • IR.lv

Bans Gimuns aicina izbeigt Sīrijas asinsizliešanas veicināšanu

23
ANO ģenerālsekretārs Bans Gimuns (no kreisās) un ASV prezidents Baraks Obama uzsauc tostu ANO Ģenerālās asamblejas atklāšanā. Foto: AFP/LETA

Galvenie Sīrijas islāmistu grupējumi paziņo par Nacionālās koalīcijas neatzīšanu

ANO ģenerālsekretārs Bans Gimuns, otrdien atklājot ikgadējo ANO Ģenerālo asambleju, aicināja pasaules valstis darīt galu Sīrijas asinsizliešanas sekmēšanai, ziņo LETA/AFP.

“Es aicinu visas valstis izbeigt asinsizliešanas veicināšanu un apturēt bruņojuma straumes, kas nonāk pie abām pusēm,” sacīja ģenerālsekretārs.

Krievija ir lielākais bruņojuma piegādātājs Sīrijai, savukārt Damaska apsūdz Saūda Arābiju, Kataru un citas Persijas līča monarhijas, ka tās ar ieročiem apgādā nemierniekus.

ANO ģenerālsekretārs arī aicināja Sīrijas prezidentu Bašaru al Asadu un nemierniekus, kā arī “visus tos, kam šajā zālē uz viņiem ir ietekme”, pielikt pūliņus, lai sarīkotu miera konferenci, kas karu izbeigtu. “Militāra uzvara ir ilūzija. Vienīgā atbilde ir politisks noregulējums.”

Bana Gimuna aicinājumi izskan laikā, kad noris ASV un Krievijas stīvēšanās ap ANO Drošības padomes rezolūciju Sīrijas ķīmisko ieroču lietā. “Es sagaidu, ka saistībā ar ķīmiskajiem ieročiem nekavējoties tiks pieņemta izpildāma Drošības padomes rezolūcija,” sacīja ģenerālsekretārs. “Tai nekavējoties ir jāseko humāniem soļiem.”

Bans Gimuns pauda cerību, ka diplomātiskā reakcija uz 21.augustā Damaskas pievārtē notikušo ķīmisko ieroču uzbrukumu, kurā dzīvību zaudēja vairāki simti cilvēku, raisa cerības uz 30 mēnešus ilgušā Sīrijas pilsoņkara izbeigšanu. “Reakcija uz šausminošo ķīmisko ieroču izmantošanu ir radījusi diplomātisko virzību – pirmās vienotības zīmes, kas parādījušās pēc pārāk ilga laika,” sacīja ģenerālsekretārs. “Tagad mums tajā ir jābalstās, lai panāktu, ka puses sēžas pie sarunu galda.”

Viņš norādīja, ka vairāk nekā 100 000 cilvēku vidū, kas gājuši bojā Sīrijas karā, “lielum lielais vairums” ir konvencionālo ieroču upuri. “Mēs diez vai varam būt apmierināti tikai ar to, ka tiek iznīcināti ķīmiskie ieroči, kamēr plašāks karš iznīcina Sīriju.”

“Ir pienācis laiks izbeigt slepkavošanu un panākt mieru, kas Sīrijas tautai ir vajadzīgs un ko tā ir pelnījusi,” uzsvēra Bans Gimuns.

Viņš arī aicināja “pilnā mērā saukt pie atbildības par nopietniem starptautiskajiem noziegumiem vai nu Hāgas Starptautiskajā Krimināltiesā, vai arī ar citiem līdzekļiem, kas atbilst starptautiskajām tiesībām”.

Tikmēr galvenie Sīrijas islāmistu nemiernieku grupējumi otrdienas vakarā paziņoja, ka neatzīst nevienu ārvalstīs bāzēto opozīcijas organizāciju, tai skaitā Sīrijas Nacionālo koalīciju (SNK). “Nacionālā koalīcija un piedāvātā valdība Ahmeda Tomeha vadībā nepārstāv mūs, ne mēs to atzīstam,” paziņoja 13 ietekmīgākie Sīrijas islāmistu grupējumi.

Grupējumu vidū ir Brīvās Sīrijas armijas (BSA) locekļi un radikālāki islāmisti. Starp paziņojumu parakstījušajiem ir galvenais nemiernieku spēks ziemeļu provincē Alepo “Liwa al Tawhid” un ar “Al Qaeda” saistītais džihādistu grupējums “Al Nusra”. Viņiem pievienojies arī radikālais, taču ar džihādistiem nesaistītais grupējums “Ahrar al Sham” un ietekmīgā nesen BSA pievienojusies 19.divīzija. Kopīgajā paziņojumā tie arī aicina ieviest islāma likumus.

 

Komentāri (23)

Inese 25.09.2013. 09.50

Vispār jau Bans ir uzvārds. Tāpēc latviski būtu pareizi rakstīt Gīmūns Bans ;)

+1
0
Atbildēt

0

Gaisma; Enģelis 25.09.2013. 13.44

:laurazan
Man labāk patīk Po Ke Mons;)

0
0
Atbildēt

0

Ainārs 25.09.2013. 11.39

Nu kāds Gimuns, nu jau LETAs līmenis ir pavisam apbrīnojams – tulkojam ziņas no krievu ziņu portāliem? Līdz šim bija Kimuns.

0
0
Atbildēt

1

    Inese > Ainārs 25.09.2013. 12.45

    Latviešu naciķe “laurazan” kārtējo reizi nodemonstrējuse savu tupumu ;) Citvalodu īpašvārdi un personvārdi latviešu valodā atveidojami pēc oriģināla valodas fonētiskā skanējuma Še, infai:

    Name: Ban
    Phonetic Pronunciation: bahn

    Name: Ki-moon
    Phonetic Pronunciation: gee-moon

    http://inogolo.com/pronunciation/d1334/Ban_Ki-moon

    +1
    0
    Atbildēt

    0

@

Komentāri nav iespējoti šim rakstam

Saņem svarīgākās ziņas katru darba dienas rītu