Latvijā pirmo reizi kopš 1901.gada novērots nakts gārnis

Komentāri (21)

traductrice 06.05.2015. 12.54

Runā, ka mūsu nākamais prezidents būšot Vējonis. Visiem patīkot. Viņam piemītot visas prezidentam nepieciešamās kvalitātes.

Stabilitāte – Kā vides ministrs, viņš bija vienīgais, kas valdībām krītot (un tās bija vairākas), spējis nekrist… vēl tāds talants piemīt Loginovam, bet nu viņš nav apskatāmais subjekts. Nezinu, vai stabilitāte ir ekvivalents neietekmējamībai?

Ne jauns, ne vecs, bet tieši laikā – kas nu ir, tas ir.

Prot(ot) svešvalodas – nav gan gadījies dzirdēt runājam, bet jātic vien būs uz vārda.

Lielisks orators – par to varējām pārliecināties 4.maija uzrunā Jelgavā, kur viņš savu 30 sek. garuma sakāmo nolasīja no lapiņas akurāt ar tādu pašu centību, izteiksmi un pārliecību kā Berziņš. Laikam jau iemēģināja prezidenta tribīni.

Ai, par prezidneta tēmu man vienkārši paspruka. sorry, ka ielauzos tēmā par gārņiem.

-1

Atbildēt

Oskars > traductrice 07.05.2015. 14.52

Kad Latvijā konstatēja rietumu lakstīgalu (Luscinia megarynchus), komentāri ātri vien “pārmetās” uz polītiku – par rietumu un austrumu “lakstīgalām”. Es, kā ornitologs, patiešām nesaprotu, kādēļ pie ziņas par nakts gārni jāraksta gaŗš penteris par prezidenta kandidātu. Varbūt tam penterim var piekrist, varbūt ne, bet – nevietā tas gan ir! Traductrice – traduire france, mais pas d’ornithologie! (atvainojos par manu kļūdaino franču valodu)

Atbildēt

Komentāri nav iespējoti šim rakstam